Then vs Than
เวลาและลำดับ หรือการเปรียบเทียบ? แยกสองคำเสียงคล้ายที่ข้อสอบชอบสลับ
เลือกหัวข้อเพื่อดูรายละเอียด
1. Then และ Than ต่างกันอย่างไร
then เกี่ยวกับเวลา ลำดับ หรือผลที่ตามมา แปลได้ว่า “ตอนนั้น / จากนั้น / ถ้าอย่างนั้น”
than ใช้เชื่อมสิ่งที่นำมาเปรียบเทียบ แปลว่า “กว่า”
than ใช้เชื่อมสิ่งที่นำมาเปรียบเทียบ แปลว่า “กว่า”
| คำ | สัญญาณ | ตัวอย่าง |
|---|---|---|
| then | เวลา / ขั้นตอน / if...then | Finish your work, then rest. |
| than | -er, more, less, rather | This room is larger than mine. |
- EasyWe ate, and then we left. (เรากินอาหาร แล้วจากนั้นก็ออกไป) (บอกลำดับเหตุการณ์)
- MediumToday is warmer than yesterday. (วันนี้อุ่นกว่าเมื่อวาน) (warmer เป็น comparative)
- HardThe route was longer than expected, so we stopped then. (เส้นทางยาวกว่าที่คาด เราจึงหยุดตอนนั้น) (ใช้ทั้งสองหน้าที่)
2. then — เวลา ลำดับ และผล
ใช้ then เพื่อชี้เวลาในอดีตหรืออนาคต เรียงขั้นตอน หรือบอกผลในโครงสร้าง if ... (then) ... โดย then ไม่ได้ใช้เชื่อมการเปรียบเทียบ
| ความหมาย | รูปแบบ | ตัวอย่าง |
|---|---|---|
| จากนั้น | action, then action | Mix the flour, then add water. |
| ตอนนั้น | back then / until then | I lived in Phuket then. |
| ถ้าอย่างนั้น | if ..., (then) ... | If you agree, then sign here. |
- EasyFirst wash your hands; then cook. (ล้างมือก่อน จากนั้นจึงทำอาหาร) (ลำดับขั้นตอน)
- MediumBack then, this street was quiet. (ในตอนนั้น ถนนสายนี้เงียบ) (ชี้ช่วงเวลาในอดีต)
- HardIf the figures are correct, then our estimate must change. (ถ้าตัวเลขถูกต้อง ถ้าอย่างนั้นค่าประมาณต้องเปลี่ยน) (then เน้นผลตามเงื่อนไข)
3. than — เชื่อมการเปรียบเทียบ
ใช้ than หลัง comparative เช่น taller, more useful, less expensive เพื่อเชื่อมสิ่งที่สองในการเปรียบเทียบ และใช้ในวลีคงที่บางวลี เช่น rather than
| โครงสร้าง | ความหมาย | ตัวอย่าง |
|---|---|---|
| adjective-er + than | ...กว่า | smaller than this box |
| more/less + adjective + than | มากกว่า/น้อยกว่า | more reliable than before |
| rather than | แทนที่จะ / มากกว่า | walk rather than drive |
- EasyBen is taller than Tom. (เบนสูงกว่าทอม) (taller + than)
- MediumThis method is less costly than the old one. (วิธีนี้มีค่าใช้จ่ายน้อยกว่าวิธีเดิม) (less + adjective + than)
- HardShe chose to revise the plan rather than abandon it. (เธอเลือกแก้แผนแทนที่จะละทิ้งมัน) (รูปคู่ขนาน revise / abandon)
4. รูปแบบที่ช่วยเลือกคำ
มองคำรอบช่องว่าง: ถ้ามีคำเปรียบเทียบ ให้คิดถึง than; ถ้ากำลังเรียงเหตุการณ์หรืออ้างถึงเวลา ให้คิดถึง then
| เห็นรูปแบบ | เลือก | ตัวอย่าง |
|---|---|---|
| better / worse / more / less ___ | than | better than expected |
| first ..., ___ ... | then | First read, then answer. |
| no sooner ... ___ | than | No sooner had we left than it rained. |
| every now and ___ | then | We meet every now and then. |
- EasyRead the question, then choose an answer. (อ่านคำถาม แล้วจึงเลือกคำตอบ) (เรียงขั้นตอน)
- MediumThe task was easier than it looked. (งานง่ายกว่าที่เห็น) (easier เป็น comparative)
- HardNo sooner had the bell rung than the students stood up. (ทันทีที่กริ่งดัง นักเรียนก็ลุกขึ้น) (วลีคงที่ no sooner ... than)
5. ข้อผิดพบบ่อย / Tip สอบ
อย่าเลือกจากเสียง เพราะสองคำออกเสียงใกล้กัน ให้ดูความสัมพันธ์ทางไวยากรณ์: เปรียบเทียบ = than; เวลา/ลำดับ/ผล = then
| ผิด | ถูก | เหตุผล |
|---|---|---|
| older then me | older than me | ตามหลัง comparative |
| eat, than leave | eat, then leave | เรียงสองเหตุการณ์ |
| rather then wait | rather than wait | วลีคงที่ rather than |
| every now and than | every now and then | วลีคงที่หมายถึงเป็นครั้งคราว |
- EasyThis train is faster than the bus. (รถไฟขบวนนี้เร็วกว่ารถบัส) (เห็น faster เลือก than)
- MediumComplete Section A; then continue to Section B. (ทำส่วน A ให้เสร็จ แล้วจึงไปส่วน B) (ลำดับ ไม่ใช่เปรียบเทียบ)
- HardThe result was better than we had predicted back then. (ผลดีกว่าที่เราเคยคาดไว้ในตอนนั้น) (than เปรียบเทียบ; then ชี้เวลา)