Optics: Measuring Light and Turning It into Numbers Optics: การวัดแสงและการแปลงเป็นตัวเลข
This section is about measuring light quantitatively: how much light a source emits, what a detector actually reports, and how a measured spectrum becomes a color value that can be compared between instruments. The three topics below build on one another, and each combines written explanations with worked examples.
หมวดนี้ว่าด้วยการวัดแสงเชิงปริมาณ ได้แก่ แหล่งกำเนิดแสงปล่อยแสงออกมาเท่าไร detector รายงานค่าอะไรจริง ๆ และสเปกตรัมที่วัดได้กลายเป็นค่าสีที่นำไปเทียบระหว่างเครื่องมือได้อย่างไร สามหัวข้อด้านล่างต่อเนื่องกัน และแต่ละหัวข้อมีทั้งคำอธิบายและตัวอย่างคำนวณ
Radiometry introduces the SI radiometric quantities (radiant energy, flux, exitance, irradiance, intensity and radiance), with worked examples of the inverse-square law, radiance and Lambertian surfaces. Radiometry with Detectors asks what an instrument really measures: it converts the output voltage of a photodiode circuit into irradiance, radiance or flux, and shows why a camera pixel reads radiance. Color Conversion explains how a spectrum, or the RGB values of a camera, is turned into CIE xy and CIE L*a*b* values, and why the standard observer and the illuminant must be stated with every result.
Radiometry แนะนำปริมาณเรดิโอเมตริกในระบบ SI (พลังงานการแผ่รังสี, flux, exitance, irradiance, intensity และ radiance) พร้อมตัวอย่างคำนวณของกฎกำลังสองผกผัน (inverse-square law) radiance และพื้นผิวแบบ Lambertian หน้า Radiometry with Detectors ถามว่าเครื่องมือวัดค่าอะไรจริง ๆ โดยแปลงแรงดันขาออกของวงจร photodiode เป็น irradiance, radiance หรือ flux และแสดงว่าทำไมพิกเซลของกล้องจึงอ่านค่า radiance ส่วนหน้า Color Conversion อธิบายการแปลงสเปกตรัม หรือค่า RGB ของกล้อง ไปเป็นค่า CIE xy และ CIE L*a*b* และเหตุผลที่ต้องระบุ standard observer กับ illuminant ทุกครั้งที่รายงานผล
Everything runs in a web browser. The Radiometry figures are interactive, the detector page includes a reflection scene in which you change the surface, the angle and the distance, and the Spectrum to xy tool computes CIE xy and L*a*b* in the browser from a CSV or TXT reflectance table that you upload.
ทุกอย่างใช้งานได้ในเว็บเบราว์เซอร์ รูปของ Radiometry เป็นแบบ interactive หน้า detector มีฉากจำลองการสะท้อนแสงที่ปรับพื้นผิว มุม และระยะได้ และเครื่องมือ Spectrum to xy คำนวณ CIE xy และ L*a*b* ในเบราว์เซอร์จากตาราง reflectance แบบ CSV หรือ TXT ที่คุณอัปโหลด
It suits students of physics, engineering or imaging, and anyone who inspects light or color with instruments. Start with Radiometry, because the detector page uses its quantities; Color Conversion can also be read on its own. Open the cards below to begin.
เหมาะกับนักศึกษาฟิสิกส์ วิศวกรรม หรือการถ่ายภาพ และผู้ที่ตรวจสอบแสงหรือสีด้วยเครื่องมือวัด แนะนำให้เริ่มจาก Radiometry เพราะหน้า detector ใช้ปริมาณจากหน้านั้น ส่วน Color Conversion อ่านแยกเดี่ยวได้ เปิดการ์ดด้านล่างเพื่อเริ่มได้เลย