Affect vs. Effect

แยกคำที่มักสับสน: affect เป็นกริยา · effect เป็นคำนาม · พร้อมข้อยกเว้นที่ควรรู้

เลือกหัวข้อเพื่อดูรายละเอียด

1. Contrast

1. หน้าที่หลักต่างกันอย่างไร

โดยทั่วไป affect เป็นกริยา แปลว่า “ส่งผลต่อ” ส่วน effect เป็นคำนาม แปลว่า “ผล/ผลกระทบ” ให้ดูตำแหน่งและหน้าที่ของคำ ไม่ใช่ดูเพียงความหมายภาษาไทย

คำ	หน้าที่หลัก	โครงสร้าง	ตัวอย่าง
affect	verb (V)	subject + affect + object	Noise affects sleep.
effect	noun (N)	an/the effect (on something)	Noise has an effect on sleep.

ตัวอย่างเปรียบเทียบ

EasyHeat can affect plants. (ความร้อนอาจส่งผลต่อต้นไม้) (หลัง modal can ใช้กริยารูปพื้นฐาน)
MediumHeat has an effect on plants. (ความร้อนมีผลต่อต้นไม้) (มี an หน้า effect จึงเป็นคำนาม)
HardThe change affected sales, but its full effect appeared later. (การเปลี่ยนแปลงส่งผลต่อยอดขาย แต่ผลเต็มรูปแบบปรากฏภายหลัง) (กริยา + คำนามในประโยคเดียว)

2. affect — กริยา “ส่งผลต่อ”

affect มักเป็น transitive verb จึงตามด้วยกรรมโดยตรง: affect + person/thing ไม่ต้องเติม on ระหว่างคำกริยากับกรรม

รูปกริยา	ตัวอย่างโครงสร้าง	จุดสังเกต
affect / affects	Weather affects travel.	ผันตามประธานและ tense
affected	The delay affected us.	รูปอดีต / V3
be affected by	Travel was affected by fog.	รูป passive ใช้ by บอกสาเหตุ

ตัวอย่างการใช้

EasyCold weather affects my hands. (อากาศหนาวส่งผลต่อมือของฉัน) (affects + object)
MediumThe new schedule will affect every class. (ตารางใหม่จะส่งผลต่อทุกชั้นเรียน) (will + base verb)
HardSeveral flights were affected by thick fog. (เที่ยวบินหลายเที่ยวได้รับผลกระทบจากหมอกหนา) (passive: be affected by)

3. effect — คำนาม “ผล/ผลกระทบ”

effect มักเป็นคำนามนับได้ จึงพบหลัง a, an, the, this, that หรือ adjective และมักตามด้วย on + สิ่งที่ได้รับผล

วลีที่พบบ่อย	ความหมาย	ตัวอย่าง
have an effect on	มีผลต่อ	Music has an effect on mood.
the effect of A on B	ผลของ A ที่มีต่อ B	the effect of light on sleep
side / long-term effects	ผลข้างเคียง / ผลระยะยาว	long-term effects

ตัวอย่างการใช้

EasyThe medicine had a quick effect. (ยามีผลอย่างรวดเร็ว) (a + adjective + noun)
MediumExercise can have a positive effect on mood. (การออกกำลังกายอาจมีผลดีต่ออารมณ์) (effect on + noun)
HardResearchers measured the effects of noise on concentration. (นักวิจัยวัดผลของเสียงต่อสมาธิ) (effects of A on B)

4. ข้อยกเว้น: effect เป็นกริยา · affect เป็นคำนาม

ในภาษาทางการ effect เป็นกริยาได้ แปลว่า “ทำให้เกิด/ดำเนินให้สำเร็จ” ส่วน affect เป็นคำนามได้ในด้านจิตวิทยา แปลว่า “การแสดงอารมณ์” ข้อยกเว้นเหล่านี้พบน้อยกว่าการใช้หลัก

รูปพิเศษ	ความหมาย	ตัวอย่าง
effect (verb)	ทำให้บางสิ่งเกิดขึ้น	effect a change / effect a reform
affect (noun)	การแสดงอารมณ์ที่สังเกตได้	a calm affect / a flat affect
personal effects	ของใช้ส่วนตัว	collect one's personal effects

ตัวอย่างข้อยกเว้น

EasyPlease collect your personal effects. (กรุณาเก็บของใช้ส่วนตัวของคุณ) (effects = belongings)
MediumThe committee hopes to effect meaningful change. (คณะกรรมการหวังทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงที่มีความหมาย) (effect เป็นกริยาทางการ)
HardThe clinician noted the patient's calm affect. (ผู้ตรวจบันทึกการแสดงอารมณ์ที่สงบของผู้ป่วย) (affect เป็นศัพท์เฉพาะด้านจิตวิทยา)

5. ข้อผิดพบบ่อย / Tip สอบ

วิธีตรวจเร็ว: ถ้าช่องว่างต้องเป็นการกระทำ ให้ลองแทนด้วย influence แล้วเลือก affect ถ้ามี article หรือ adjective นำหน้า ให้ลองแทนด้วย result แล้วเลือก effect

ผิด	ถูก	เหตุผล
The noise effected my sleep.	The noise affected my sleep.	ต้องการกริยา “ส่งผลต่อ”
It had a bad affect on me.	It had a bad effect on me.	a bad ต้องตามด้วยคำนาม
The weather affected on the event.	The weather affected the event.	affect ตามด้วยกรรมตรง ไม่ใช้ on
The effect the change was large.	The effect of the change was large.	ใช้ effect of + cause

ตัวอย่างทบทวน

EasyRain may affect the match. (ฝนอาจส่งผลต่อการแข่งขัน) (may + verb)
MediumThe rule had little effect on attendance. (กฎมีผลต่อจำนวนผู้เข้าร่วมน้อย) (little + noun + on)
HardThe policy affected costs, and its effects lasted for months. (นโยบายส่งผลต่อต้นทุน และผลของมันอยู่นานหลายเดือน) (verb ก่อน object · plural noun หลัง possessive)

End-of-lesson quiz

ตอบแล้ว 0 / 10

ข้อ 1

1 / 10

Choose the correct word:
"Loud music can __________ your concentration."

เฉลย / Answerซ่อนเฉลย / Hide

เฉลย / Answer: (C) affect

คำอธิบายแต่ละตัวเลือก / Explanation for each choice

(A) effect
ผิด: หลัง can ต้องใช้กริยารูปพื้นฐาน และความหมายที่ต้องการคือส่งผลต่อ
(B) effects
ผิด: หลัง modal can ห้ามใช้กริยาเติม -s และ effects มักเป็นคำนามพหูพจน์
(C) affect
ถูกต้อง! affect เป็นกริยาแปลว่าส่งผลต่อ และใช้รูปพื้นฐานหลัง can

ประโยคสมบูรณ์: Loud music can affect your concentration.
(D) affected
ผิด: หลัง can ต้องใช้ base form affect ไม่ใช่รูปอดีต affected

ข้อ 2

2 / 10

Complete the sentence:
"The new lighting had a positive __________ on the room."

เฉลย / Answerซ่อนเฉลย / Hide

เฉลย / Answer: (A) effect

คำอธิบายแต่ละตัวเลือก / Explanation for each choice

(A) effect
ถูกต้อง! a positive ต้องตามด้วยคำนาม และวลีมาตรฐานคือ have an effect on

ประโยคสมบูรณ์: The new lighting had a positive effect on the room.
(B) affect
ผิด: affect ในการใช้ทั่วไปเป็นกริยา จึงไม่เข้าหลัง a positive
(C) affects
ผิด: affects เป็นกริยาสำหรับประธานเอกพจน์ ไม่ใช่คำนามหลัง article
(D) affecting
ผิด: โครงสร้าง have a positive affecting on ไม่ถูกต้อง ต้องใช้คำนาม effect

ข้อ 3

3 / 10

Select the correct form:
"Heavy rain __________ traffic yesterday."

เฉลย / Answerซ่อนเฉลย / Hide

เฉลย / Answer: (D) affected

คำอธิบายแต่ละตัวเลือก / Explanation for each choice

(A) effect
ผิด: effect รูปคำนามไม่สามารถเป็นกริยาหลักในประโยคนี้ได้
(B) affects
ผิด: คำว่า yesterday ชี้อดีต จึงไม่ใช้ present simple affects
(C) effects
ผิด: effects มักเป็นคำนามพหูพจน์ และหากเป็นกริยาจะหมายถึงทำให้เกิด ไม่ตรงบริบทพื้นฐานนี้
(D) affected
ถูกต้อง! affected เป็นกริยาอดีต หมายถึงส่งผลต่อ และมีกรรม traffic ตามหลัง

ประโยคสมบูรณ์: Heavy rain affected traffic yesterday.

ข้อ 4

4 / 10

Choose the best completion:
"Scientists studied the __________ of temperature on battery life."

เฉลย / Answerซ่อนเฉลย / Hide

เฉลย / Answer: (B) effect

คำอธิบายแต่ละตัวเลือก / Explanation for each choice

(A) affect
ผิด: หลัง the ต้องการคำนาม แต่ affect ในการใช้ทั่วไปเป็นกริยา
(B) effect
ถูกต้อง! the effect of A on B หมายถึงผลของ A ที่มีต่อ B

ประโยคสมบูรณ์: Scientists studied the effect of temperature on battery life.
(C) affecting
ผิด: โครงสร้าง the affecting of temperature ไม่ใช่รูปมาตรฐานในบริบทนี้
(D) affected
ผิด: affected เป็นรูปกริยา/คุณศัพท์ ไม่เข้ากับ the ... of ในความหมายผลกระทบ

ข้อ 5

5 / 10

Complete the passive sentence:
"Several outdoor events were __________ by the storm."

เฉลย / Answerซ่อนเฉลย / Hide

เฉลย / Answer: (C) affected

คำอธิบายแต่ละตัวเลือก / Explanation for each choice

(A) effect
ผิด: หลัง were ใน passive ต้องใช้ V3 ไม่ใช่คำนาม effect
(B) affect
ผิด: passive voice ต้องใช้ affected ซึ่งเป็น past participle
(C) affected
ถูกต้อง! โครงสร้าง passive คือ be affected by หมายถึงได้รับผลกระทบจาก

ประโยคสมบูรณ์: Several outdoor events were affected by the storm.
(D) effects
ผิด: effects ไม่ใช่ V3 ที่ใช้หลัง were ในโครงสร้าง passive นี้

ข้อ 6

6 / 10

Choose the grammatically correct sentence.

เฉลย / Answerซ่อนเฉลย / Hide

เฉลย / Answer: (A) The delay affected every passenger.

คำอธิบายแต่ละตัวเลือก / Explanation for each choice

(A) The delay affected every passenger.
ถูกต้อง! affect เป็นกริยาที่ตามด้วยกรรมตรง every passenger โดยไม่ใช้ on
(B) The delay affected on every passenger.
ผิด: affect ตามด้วยกรรมตรง ไม่เติม on ระหว่างกริยากับกรรม
(C) The delay had an affect every passenger.
ผิด: หลัง an ต้องใช้คำนาม effect และต้องใช้ on ก่อนสิ่งที่ได้รับผล
(D) The delay effect every passenger.
ผิด: ประโยคต้องการกริยาอดีต affected ไม่ใช่คำนาม effect

ข้อ 7

7 / 10

Fill in both blanks:
"The policy may __________ prices, but its full __________ is still unknown."

เฉลย / Answerซ่อนเฉลย / Hide

เฉลย / Answer: (D) affect / effect

คำอธิบายแต่ละตัวเลือก / Explanation for each choice

(A) effect / affect
ผิด: ช่องแรกต้องเป็นกริยาแปลว่าส่งผลต่อ ส่วนช่องหลังต้องเป็นคำนามหลัง its full
(B) affected / effect
ผิด: หลัง may ต้องใช้ base form affect ไม่ใช่ affected
(C) affect / affect
ผิด: ช่องหลังอยู่หลัง possessive its และ adjective full จึงต้องใช้คำนาม effect
(D) affect / effect
ถูกต้อง! affect เป็นกริยาหลัง may ส่วน effect เป็นคำนามหลัง its full

ประโยคสมบูรณ์: The policy may affect prices, but its full effect is still unknown.

ข้อ 8

8 / 10

In formal English, choose the correct word:
"The reforms were designed to __________ lasting change."

เฉลย / Answerซ่อนเฉลย / Hide

เฉลย / Answer: (B) effect

คำอธิบายแต่ละตัวเลือก / Explanation for each choice

(A) affects
ผิด: หลัง to ต้องใช้กริยารูปพื้นฐาน และ affects ยังหมายถึงส่งผลต่อ ไม่ใช่ทำให้เกิด
(B) effect
ถูกต้อง! effect เป็นกริยาทางการได้ หมายถึงทำให้บางสิ่งเกิดขึ้น จึงใช้ effect change

ประโยคสมบูรณ์: The reforms were designed to effect lasting change.
(C) effected on
ผิด: หลัง to ต้องใช้ base form และกริยา effect ในความหมายนี้ตามด้วยกรรมตรง
(D) effects
ผิด: หลัง infinitive marker to ต้องใช้ effect ไม่เติม -s

ข้อ 9

9 / 10

Choose the word that completes this psychology context:
"The observer described the speaker's calm __________."

เฉลย / Answerซ่อนเฉลย / Hide

เฉลย / Answer: (C) affect

คำอธิบายแต่ละตัวเลือก / Explanation for each choice

(A) effects
ผิด: effects หมายถึงผลหลายอย่างหรือของใช้ส่วนตัว ไม่ใช่การแสดงอารมณ์
(B) effect
ผิด: effect หมายถึงผลกระทบ แต่บริบทเฉพาะนี้กล่าวถึงอารมณ์ที่สังเกตได้
(C) affect
ถูกต้อง! ในศัพท์จิตวิทยา affect เป็นคำนาม หมายถึงการแสดงอารมณ์ที่สังเกตได้

ประโยคสมบูรณ์: The observer described the speaker's calm affect.
(D) affected
ผิด: affected เป็นกริยา/คุณศัพท์ และไม่ใช่คำนามศัพท์เฉพาะที่ต้องการหลัง calm

ข้อ 10

10 / 10

Choose the only correct sentence.

เฉลย / Answerซ่อนเฉลย / Hide

เฉลย / Answer: (D) The change affected costs but had little effect on workers.

คำอธิบายแต่ละตัวเลือก / Explanation for each choice

(A) The change had little affect on costs but effected workers.
ผิด: หลัง little ต้องใช้คำนาม effect และความหมายส่งผลต่อ workers ต้องใช้ affected
(B) The change effected costs but had little affect on workers.
ผิด: ความหมายทั่วไปว่าเปลี่ยนแปลงส่งผลต่อต้นทุนต้องใช้ affected และหลัง little ใช้ effect
(C) The change affected on costs but had little effect workers.
ผิด: affect ไม่ใช้ on ก่อนกรรม ส่วน effect on ต้องมี on ก่อน workers
(D) The change affected costs but had little effect on workers.
ถูกต้อง! affected เป็นกริยาตามด้วย costs และ effect เป็นคำนามในวลี have little effect on