TOEFL ITP Reading set 004

Reading Comprehension practice — read the passage and choose the best answer.

มารยาทที่สถานีรถไฟท้องถิ่น

  • Line numbers appear every 5 lines.
  • Answer all 10 questions, then choose ตรวจคำตอบ to see the Thai translation, score summary, and explanation.
  • Use Previous / Next to open the previous or next practice set.
Morning rush at Riverside Station fills the platforms with
workers, students, and shoppers. Clear signs hang above each
track. Staff in blue jackets guide people who look lost. A short
list of station rules sits on posters near the ticket gates.
5 These rules help keep everyone safe and on time during busy
hours.
First, stand behind the yellow line until the train doors open.
Do not push when people leave. Let passengers step off before
you step on. Keep bags close so they do not block the aisle. If
10 you carry a bicycle, use the marked car at the end of the train.
Fold strollers when the car is full so others can find space to
stand.
Second, keep voices soft on the platform and inside the cars.
Phone calls are fine, but speakers should stay off. Offer seats
15 to older riders, pregnant travelers, or anyone with a cane.
Eating messy food is not allowed in the quiet cars. Drinks with
lids are okay if you hold them carefully. Music through
headphones keeps the ride pleasant for people who want to read
or rest.
20 Third, buy a ticket or tap your card before you pass the gates.
Ticket checks happen on busy evenings. Lost items go to the
service desk by the main exit. Children must stay with an adult
near the edge of the platform. When the last train of the night
arrives, staff remind riders to check seats for phones and
25 wallets. Maps near the stairs show which track leads to the town
center and which track goes toward the river park.
Following these habits makes travel smoother for neighbors who
share the same trains every day. New riders often copy what they
see, so good manners spread quickly through the crowd. Riverside
30 Station posts updates on delayed trains on the board near the
stairs. A calm station helps the whole town start and end the
day well. Simple courtesy turns a crowded platform into a place
where people feel welcome and ready for the next stop.
คำแปลบทความ / Thai translation of the passageซ่อนคำแปล / Hide translation
ช่วงเวลาเร่งด่วนในตอนเช้า (morning rush) ที่สถานีริเวอร์ไซด์เต็มไปด้วยคนทำงาน นักเรียน และนักช้อป ป้ายที่ชัดเจนแขวนอยู่เหนือแต่ละชานชาลา (tracks) พนักงานในเสื้อแจ็กเก็ตสีน้ำเงินคอยให้คำแนะนำแก่คนที่ดูหลงทาง รายการกฎสถานีสั้นๆ ติดบนโปสเตอร์ใกล้ประตูตรวจตั๋ว กฎเหล่านี้ช่วยให้ทุกคนปลอดภัยและตรงเวลาในช่วงชั่วโมงเร่งด่วน ประการแรก ยืนหลังเส้นสีเหลืองจนกว่าประตูรถไฟจะเปิด อย่าผลักเมื่อมีคนลง ให้ผู้โดยสารลงก่อนแล้วค่อยขึ้น เก็บกระเป๋าให้ชิดตัวเพื่อไม่ให้พวกมัน (กระเป๋า) กีดขวางทางเดิน หากคุณนำจักรยานมาด้วย ให้ใช้ตู้โดยสาร (cars) ที่มีเครื่องหมายบอกไว้ที่ท้ายขบวน พับรถเข็นเด็กเมื่อตู้โดยสารเต็มเพื่อให้คนอื่นมีพื้นที่ยืน ประการที่สอง พูดด้วยเสียงเบาบนชานชาลาและในตู้โดยสาร สามารถคุยโทรศัพท์ได้ แต่ไม่ควรเปิดลำโพง เสนอที่นั่งให้ผู้โดยสารสูงอายุ คนท้อง หรือใครก็ตามที่มีไม้เท้า ห้ามทานอาหารที่หกเลอะเทอะในตู้โดยสารที่งดใช้เสียง (quiet cars) สามารถนำเครื่องดื่มที่มีฝาปิดเข้ามาได้หากคุณถืออย่างระมัดระวัง การฟังเพลงผ่านหูฟังทำให้การเดินทางน่ารื่นรมย์สำหรับผู้ที่ต้องการอ่านหนังสือหรือพักผ่อน ประการที่สาม ซื้อตั๋วหรือแตะบัตรก่อนผ่านประตู จะมีการตรวจตั๋วในตอนเย็นที่คนพลุกพล่าน ของที่หายให้นำไปไว้ที่เคาน์เตอร์บริการใกล้ทางออกหลัก เด็กๆ ต้องอยู่กับผู้ใหญ่เมื่ออยู่ใกล้ขอบชานชาลา เมื่อรถไฟขบวนสุดท้ายของคืนมาถึง พนักงานจะเตือนผู้โดยสารให้ตรวจดูที่นั่งว่าลืมโทรศัพท์หรือกระเป๋าสตางค์หรือไม่ แผนที่ใกล้บันไดจะแสดงว่าชานชาลาไหนไปสู่ใจกลางเมือง (town center) และชานชาลาไหนมุ่งหน้าไปสวนริมแม่น้ำ การปฏิบัติตามนิสัยเหล่านี้ทำให้การเดินทางราบรื่นขึ้นสำหรับผู้ที่ใช้รถไฟขบวนเดียวกันทุกวัน ผู้โดยสารใหม่มักจะเลียนแบบสิ่งที่พวกเขา (ผู้โดยสารใหม่) เห็น ดังนั้นมารยาทที่ดีจึงแพร่กระจายไปในฝูงชนอย่างรวดเร็ว สถานีริเวอร์ไซด์จะติดประกาศอัปเดตเกี่ยวกับรถไฟที่ล่าช้าบนกระดานใกล้บันได สถานีที่สงบเรียบร้อยช่วยให้คนทั้งเมืองเริ่มต้นและจบวันได้อย่างดี ความสุภาพเรียบง่ายเปลี่ยนชานชาลาที่แออัดให้เป็นสถานที่ที่ผู้คนรู้สึกเป็นที่ต้อนรับและพร้อมสำหรับการเดินทางในป้ายถัดไป
ตอบแล้ว 0 / 10

Question 1

1 / 10

What is the passage mainly about?

เฉลย / Answerซ่อนเฉลย / Hide

Answer: (C) Good manners and safety rules at a local train station

คำแปลโจทย์

บทความนี้พูดถึงเรื่องอะไรเป็นหลัก?

Explanation

  • (A) How to build a new train station
    ผิด: บทความไม่ได้พูดถึงการสร้างสถานีใหม่
  • (B) Why shoppers prefer river parks
    ผิด: สวนริมแม่น้ำถูกกล่าวถึงในแผนที่เท่านั้น
  • (C) Good manners and safety rules at a local train station
    ถูกต้อง! บทความอธิบายกฎและมารยาทที่สถานีริเวอร์ไซด์
  • (D) How ticket prices change every evening
    ผิด: มีการตรวจตั๋วตอนเย็น แต่ไม่ได้พูดเรื่องราคา

Question 2

2 / 10

Where do station rules posters hang?

เฉลย / Answerซ่อนเฉลย / Hide

Answer: (A) Near the ticket gates

คำแปลโจทย์

โปสเตอร์กฎสถานีติดอยู่ที่ไหน?

Explanation

  • (A) Near the ticket gates
    ถูกต้อง! บรรทัด 4 ระบุว่าโปสเตอร์กฎอยู่ใกล้ประตูตรวจตั๋ว
  • (B) Inside the quiet cars only
    ผิด: ตู้โดยสารที่งดใช้เสียง (quiet cars) เกี่ยวกับกฎอาหาร ไม่ใช่ที่ติดโปสเตอร์
  • (C) On the last train of the night
    ผิด: รถไฟขบวนสุดท้ายถูกกล่าวถึงเรื่องการตรวจของลืม
  • (D) At the river park entrance
    ผิด: สวนริมแม่น้ำเป็นปลายทางบนแผนที่ ไม่ใช่ที่ติดโปสเตอร์

Question 3

3 / 10

The word "they" in line 9 refers to

เฉลย / Answerซ่อนเฉลย / Hide

Answer: (D) bags

คำแปลโจทย์

คำว่า "they" ในบรรทัด 9 หมายถึงอะไร?

Explanation

  • (A) passengers leaving the train
    ผิด: ผู้โดยสารที่ลงมาก่อนหน้านี้ ไม่ใช่สิ่งที่อาจกีดขวางทางเดิน
  • (B) train doors on the platform
    ผิด: ประตูรถไฟไม่ได้ถูกกล่าวว่ากีดขวางทางเดิน
  • (C) staff in blue jackets
    ผิด: พนักงานอยู่ในย่อหน้าแรก ไม่ใช่คำว่า they ในบรรทัด 9
  • (D) bags
    ถูกต้อง! ประโยคบอกให้เก็บกระเป๋า (bags) ให้ชิดตัว ดังนั้น 'they' จึงหมายถึงพวกมัน (กระเป๋า) ที่อาจไปกีดขวางทางเดิน

Question 4

4 / 10

The word "messy" in line 16 is closest in meaning to

เฉลย / Answerซ่อนเฉลย / Hide

Answer: (B) untidy

คำแปลโจทย์

คำว่า "messy" ในบรรทัด 16 ใกล้เคียงความหมายใดมากที่สุด?

Explanation

  • (A) quiet
    ผิด: quiet หมายถึงเงียบ ไม่ใช่ความหมายของ messy
  • (B) untidy
    ถูกต้อง! messy ในบริบทอาหารหมายถึงเลอะเทอะ / ไม่เป็นระเบียบ
  • (C) cheap
    ผิด: cheap หมายถึงถูก ไม่เกี่ยวกับอาหารเลอะเทอะ
  • (D) warm
    ผิด: warm หมายถึงอุ่น ไม่ใช่ความหมายของ messy

Question 5

5 / 10

Where should a bicycle be taken on the train?

เฉลย / Answerซ่อนเฉลย / Hide

Answer: (A) In the marked car at the end of the train

คำแปลโจทย์

ควรนำจักรยานขึ้นรถไฟที่ส่วนใด?

Explanation

  • (A) In the marked car at the end of the train
    ถูกต้อง! บรรทัด 10 บอกให้ใช้ตู้ที่มีเครื่องหมายที่ท้ายขบวน
  • (B) Beside the ticket gates only
    ผิด: ประตูตรวจตั๋วไม่ใช่ที่นำจักรยานขึ้นรถไฟ
  • (C) In the quiet cars near the stairs
    ผิด: ตู้โดยสารที่งดใช้เสียง (quiet cars) เกี่ยวกับอาหารและเสียง ไม่ใช่ตู้จักรยาน
  • (D) On the board near the service desk
    ผิด: กระดานและเคาน์เตอร์บริการเป็นเรื่องอื่น

Question 6

6 / 10

According to the passage, all of the following are encouraged EXCEPT

เฉลย / Answerซ่อนเฉลย / Hide

Answer: (C) Playing phone speakers on the platform

คำแปลโจทย์

ตามบทความ ข้อใดต่อไปนี้ได้รับการสนับสนุน ยกเว้นข้อใด?

Explanation

  • (A) Offering seats to older riders
    ผิด: บทความสนับสนุนการเสนอที่นั่ง — จึงไม่ใช่คำตอบ EXCEPT
  • (B) Using headphones for music
    ผิด: บทความสนับสนุนการใช้หูฟัง — จึงไม่ใช่คำตอบ EXCEPT
  • (C) Playing phone speakers on the platform
    ถูกต้อง! บรรทัด 14 บอกว่า speakers should stay off — สิ่งนี้ไม่ได้รับการสนับสนุน
  • (D) Standing behind the yellow line
    ผิด: การยืนหลังเส้นสีเหลืองเป็นกฎแรกที่แนะนำ

Question 7

7 / 10

The word "courtesy" in line 32 is closest in meaning to

เฉลย / Answerซ่อนเฉลย / Hide

Answer: (B) politeness

คำแปลโจทย์

คำว่า "courtesy" ในบรรทัด 32 ใกล้เคียงความหมายใดมากที่สุด?

Explanation

  • (A) delay
    ผิด: delay หมายถึงความล่าช้า ไม่ใช่ความหมายของ courtesy
  • (B) politeness
    ถูกต้อง! courtesy ในบริบทนี้หมายถึงความสุภาพ / มารยาทดี
  • (C) ticket
    ผิด: ticket หมายถึงตั๋ว ไม่เกี่ยวกับ courtesy
  • (D) crowd
    ผิด: crowd หมายถึงฝูงชน ไม่ใช่ความหมายของ courtesy

Question 8

8 / 10

Where should lost items be taken?

เฉลย / Answerซ่อนเฉลย / Hide

Answer: (D) To the service desk by the main exit

คำแปลโจทย์

ควรนำของหายไปที่ใด?

Explanation

  • (A) To the yellow line on the platform
    ผิด: เส้นสีเหลืองเกี่ยวกับความปลอดภัยตอนขึ้นลง ไม่ใช่ของหาย
  • (B) To the marked car for bicycles
    ผิด: ตู้จักรยานไม่ใช่ที่รับของหาย
  • (C) To the quiet cars after ticket checks
    ผิด: ตู้โดยสารที่งดใช้เสียง (quiet cars) เกี่ยวกับกฎอาหารและเสียง
  • (D) To the service desk by the main exit
    ถูกต้อง! บรรทัด 21–22 บอกว่าของหายไปที่เคาน์เตอร์บริการใกล้ทางออกหลัก

Question 9

9 / 10

Where in the passage does the author first state that drinks with lids are okay if held carefully?

เฉลย / Answerซ่อนเฉลย / Hide

Answer: (C) Drinks with lids are okay if you hold them carefully.

คำแปลโจทย์

ผู้เขียนกล่าวครั้งแรกว่าเครื่องดื่มที่มีฝาปิดได้หากถือระมัดระวัง อยู่ส่วนใดของบทความ?

Explanation

  • (A) Phone calls are fine, but speakers should stay off.
    ผิด: ประโยคนี้เกี่ยวกับโทรศัพท์และลำโพง ไม่ใช่เครื่องดื่ม
  • (B) Fold strollers when the car is full so others can find space to stand.
    ผิด: ประโยคนี้เกี่ยวกับรถเข็นเด็ก ไม่ใช่เครื่องดื่ม
  • (C) Drinks with lids are okay if you hold them carefully.
    ถูกต้อง! ข้อความนี้ปรากฏครั้งแรกในบรรทัด 16–17
  • (D) Ticket checks happen on busy evenings.
    ผิด: ประโยคนี้เกี่ยวกับการตรวจตั๋ว ไม่ใช่เครื่องดื่ม

Question 10

10 / 10

Where does Riverside Station post updates on delayed trains?

เฉลย / Answerซ่อนเฉลย / Hide

Answer: (A) On the board near the stairs

คำแปลโจทย์

สถานีริเวอร์ไซด์ติดอัปเดตรถไฟล่าช้าไว้ที่ใด?

Explanation

  • (A) On the board near the stairs
    ถูกต้อง! บรรทัด 30–31 ระบุว่าอัปเดตอยู่บนกระดานใกล้บันได
  • (B) On posters inside the quiet cars
    ผิด: ตู้โดยสารที่งดใช้เสียง (quiet cars) ไม่ได้ถูกกล่าวว่าเป็นที่ติดอัปเดตรถไฟล่าช้า
  • (C) At the river park ticket gates
    ผิด: สวนริมแม่น้ำเป็นปลายทาง ไม่ใช่ที่ติดกระดานอัปเดต
  • (D) On the last train of the night only
    ผิด: ขบวนสุดท้ายเกี่ยวกับการเตือนให้ตรวจของลืม