TOEFL ITP Reading set 016

Reading Comprehension practice — read the passage and choose the best answer.

การแปลงวัตถุโบราณในพิพิธภัณฑ์เป็นดิจิทัล

  • Line numbers appear every 5 lines.
  • Answer all 10 questions, then choose ตรวจคำตอบ to see the Thai translation, score summary, and explanation.
  • Use Previous / Next to open the previous or next practice set.
Many museums hold fragile pottery, textiles, and metal tools that
cannot travel safely to every school or research desk. Digitization
turns those objects into clear photographs, three-dimensional models,
and searchable records stored on secure servers. Curators photograph
5 each piece under controlled light so surface details stay visible.
Technicians also measure size, weight, and condition notes that
later appear beside the digital copy. Once files are checked for
quality, staff upload them to online catalogs that students and
scholars can open from faraway cities. The goal is not to replace
10 museum visits but to widen access when distance, cost, or physical
limits would otherwise keep people away.
Digital copies also protect originals. Repeated handling can crack
paint, fade dyes, or leave oils on delicate surfaces. When a high-
resolution scan exists, researchers can zoom in on patterns without
15 touching the artifact itself. Conservators still care for the real
object in climate-controlled rooms, yet they can share images freely
for teaching, publication, and planning. In emergencies such as
floods or fires, archived files help staff document what was lost
and guide careful restoration of damaged pieces.
20 Challenges remain. Creating accurate models takes expensive cameras,
skilled labor, and large storage capacity. Color must match the
original closely, or later viewers may misunderstand materials and
wear. Some communities ask museums to limit online display of sacred
items, so institutions must balance openness with cultural respect.
25 Copyright rules may also restrict how long images stay public. Even
so, many museums now train interns to photograph common collections
first, then expand to rarer holdings as budgets allow.
When digitization programs succeed, classrooms can study ancient
coins side by side, and visitors can preview exhibits before they
30 arrive. Partnerships among museums sometimes share scanning tools
and standards so files remain useful for decades. Public funding and
private gifts often pay for the early stages of a project. Over time,
a well-organized digital archive becomes both a learning resource and
35 a quiet shield for objects that cannot leave their shelves. Careful
metadata tags let search engines find the right pot, mask, or letter
among thousands of files.
คำแปลบทความ / Thai translation of the passageซ่อนคำแปล / Hide translation
พิพิธภัณฑ์หลายแห่งเก็บรักษาเครื่องปั้นดินเผา สิ่งทอ และเครื่องมือโลหะที่เปราะบาง (fragile) ซึ่งไม่สามารถขนย้ายไปยังโรงเรียนหรือโต๊ะทำงานวิจัยทุกแห่งได้อย่างปลอดภัย การแปลงเป็นดิจิทัล (digitization) ช่วยเปลี่ยนวัตถุเหล่านั้นให้กลายเป็นภาพถ่ายที่ชัดเจน แบบจำลองสามมิติ (three-dimensional models) และบันทึกที่สามารถค้นหาได้ซึ่งถูกจัดเก็บไว้บนเซิร์ฟเวอร์ (servers) ที่ปลอดภัย ภัณฑารักษ์ (curators) ถ่ายภาพวัตถุแต่ละชิ้นภายใต้การควบคุมแสงเพื่อให้ยังคงมองเห็นรายละเอียดบนพื้นผิวได้ นอกจากนี้ ช่างเทคนิค (technicians) ยังวัดขนาด น้ำหนัก และจดบันทึกสภาพของวัตถุ ซึ่งข้อมูลเหล่านี้จะปรากฏอยู่ข้างสำเนาดิจิทัลในภายหลัง เมื่อไฟล์ได้รับการตรวจสอบคุณภาพแล้ว พนักงานจะอัปโหลดไฟล์เหล่านั้นไปยังแคตตาล็อกออนไลน์ (online catalogs) ที่นักเรียนและนักวิชาการ (scholars) สามารถเปิดดูได้จากเมืองที่อยู่ห่างไกล เป้าหมายของเรื่องนี้ไม่ใช่เพื่อแทนที่การมาเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ แต่เป็นการขยายโอกาสในการเข้าถึงเมื่อระยะทาง ต้นทุน หรือข้อจำกัดทางกายภาพ (physical limits) อาจทำให้ผู้คนไม่สามารถเข้าถึงได้ สำเนาดิจิทัลยังช่วยปกป้องของจริงอีกด้วย เนื่องจากการจับต้องซ้ำๆ อาจทำให้สีแตกร้าว สีย้อมซีดจาง หรือทิ้งคราบน้ำมันไว้บนพื้นผิวที่บอบบางได้ เมื่อมีภาพสแกนความละเอียดสูง (high-resolution scan) นักวิจัยสามารถซูมดูรายละเอียดของลวดลายได้โดยไม่ต้องสัมผัสกับวัตถุโบราณโดยตรง นักอนุรักษ์ (conservators) ยังคงดูแลของจริงในห้องควบคุมสภาพอากาศ (climate-controlled rooms) แต่พวกเขา (นักอนุรักษ์) สามารถแชร์ภาพถ่ายได้อย่างอิสระเพื่อใช้ในการเรียนการสอน การตีพิมพ์ และการวางแผน ในกรณีฉุกเฉิน เช่น น้ำท่วมหรือไฟไหม้ ไฟล์ที่ถูกเก็บถาวรจะช่วยให้พนักงานสามารถบันทึกข้อมูลของสิ่งที่สูญหายและใช้เป็นแนวทางในการบูรณะ (restoration) ชิ้นส่วนที่เสียหายอย่างระมัดระวัง ความท้าทายยังคงมีอยู่ การสร้างแบบจำลองที่แม่นยำจำเป็นต้องใช้กล้องราคาแพง แรงงานที่มีทักษะ และพื้นที่จัดเก็บข้อมูลขนาดใหญ่ สีในภาพต้องใกล้เคียงกับของจริง มิฉะนั้นผู้ชมในภายหลังอาจเข้าใจผิดเกี่ยวกับวัสดุและร่องรอยการสึกหรอ ชุมชนบางแห่งขอให้พิพิธภัณฑ์จำกัดการแสดงภาพออนไลน์ของสิ่งศักดิ์สิทธิ์ ดังนั้นสถาบันจึงต้องถ่วงดุล (balance) ระหว่างความเปิดกว้างกับการเคารพในวัฒนธรรม กฎหมายลิขสิทธิ์ (copyright rules) ก็อาจเป็นข้อจำกัดว่ารูปภาพเหล่านั้นจะเปิดให้สาธารณชนเข้าชมได้นานเท่าใด ถึงกระนั้น พิพิธภัณฑ์หลายแห่งก็ฝึกให้นักศึกษาฝึกงานถ่ายภาพคอลเลกชันทั่วไปก่อน แล้วจึงขยายไปสู่ของสะสมที่หายากเมื่อมีงบประมาณเอื้ออำนวย เมื่อโปรแกรมการแปลงเป็นดิจิทัลประสบความสำเร็จ ห้องเรียนต่างๆ จะสามารถศึกษาเหรียญโบราณไปพร้อมๆ กันได้ และผู้เยี่ยมชมก็สามารถดูตัวอย่างนิทรรศการก่อนที่จะเดินทางมาถึง ความร่วมมือระหว่างพิพิธภัณฑ์บางครั้งมีการแบ่งปันเครื่องมือสแกนและมาตรฐานเพื่อให้ไฟล์ยังคงมีประโยชน์ไปได้นานหลายทศวรรษ เงินทุนสาธารณะและเงินบริจาคจากเอกชนมักจะเป็นทุนสนับสนุนในช่วงแรกเริ่มของโครงการ เมื่อเวลาผ่านไป คลังข้อมูลดิจิทัลที่จัดระเบียบมาเป็นอย่างดีจะกลายเป็นทั้งแหล่งเรียนรู้และเกราะป้องกันอันเงียบงันสำหรับวัตถุที่ไม่สามารถนำออกจากชั้นวางได้ การใช้แท็กเมทาดาทา (metadata tags) อย่างรอบคอบจะช่วยให้เครื่องมือค้นหาสามารถค้นเจอหม้อ หน้ากาก หรือจดหมายที่ต้องการจากบรรดาไฟล์นับพันได้
ตอบแล้ว 0 / 10

Question 1

1 / 10

What is the passage mainly about?

เฉลย / Answerซ่อนเฉลย / Hide

Answer: (B) How museums digitize artifacts to increase access and protection

คำแปลโจทย์

บทความนี้พูดถึงเรื่องอะไรเป็นหลัก?

Explanation

  • (A) How tourists buy tickets for night museum tours
    ผิด: บทความไม่ได้พูดถึงการซื้อตั๋วทัวร์พิพิธภัณฑ์ยามค่ำ
  • (B) How museums digitize artifacts to increase access and protection
    ถูกต้อง! บทความอธิบายการแปลงวัตถุโบราณเป็นดิจิทัล (digitization) เพื่อขยายการเข้าถึงและปกป้องของจริง
  • (C) Why pottery factories stopped making clay tools
    ผิด: ไม่ได้พูดถึงโรงงานเครื่องปั้นที่เลิกผลิต
  • (D) How schools build new museum buildings in cities
    ผิด: บทความเน้นการแปลงเป็นดิจิทัล ไม่ใช่การสร้างอาคารใหม่

Question 2

2 / 10

The word "them" in line 8 refers to

เฉลย / Answerซ่อนเฉลย / Hide

Answer: (D) Files that have been checked for quality

คำแปลโจทย์

คำว่า "them" ในบรรทัด 8 หมายถึงอะไร?

Explanation

  • (A) Students opening catalogs in distant cities
    ผิด: นักเรียนเป็นผู้ใช้แคตตาล็อก ไม่ใช่สิ่งที่ถูกอัปโหลด
  • (B) Curators photographing pieces under light
    ผิด: ภัณฑารักษ์ถูกกล่าวถึงก่อนหน้า แต่ไม่ใช่สิ่งที่ them ชี้ถึง
  • (C) Secure servers that store searchable records
    ผิด: เซิร์ฟเวอร์เป็นที่เก็บข้อมูล ไม่ใช่วัตถุของ them
  • (D) Files that have been checked for quality
    ถูกต้อง! 'them' ในบรรทัดที่ 8 ชี้ไปที่ไฟล์ (files) ที่ตรวจคุณภาพแล้วในประโยคก่อนหน้า

Question 3

3 / 10

According to the passage, why do curators photograph each piece under controlled light?

เฉลย / Answerซ่อนเฉลย / Hide

Answer: (A) So surface details stay visible

คำแปลโจทย์

ตามบทความ เหตุใดภัณฑารักษ์จึงถ่ายภาพแต่ละชิ้นภายใต้แสงควบคุม?

Explanation

  • (A) So surface details stay visible
    ถูกต้อง! บทความระบุว่าถ่ายภายใต้แสงควบคุมเพื่อให้รายละเอียดพื้นผิวยังมองเห็นได้
  • (B) So visitors cannot enter the museum halls
    ผิด: ไม่ได้กล่าวถึงการห้ามผู้เยี่ยมชมเข้าโถง
  • (C) So metal tools become heavier to ship
    ผิด: ไม่เกี่ยวกับการทำให้เครื่องมือโลหะหนักขึ้น
  • (D) So copyright rules can be ignored forever
    ผิด: บทความยังกล่าวถึงกฎลิขสิทธิ์ภายหลัง

Question 4

4 / 10

The word "widen" in line 10 is closest in meaning to

เฉลย / Answerซ่อนเฉลย / Hide

Answer: (C) expand

คำแปลโจทย์

คำว่า "widen" ในบรรทัด 10 ใกล้เคียงความหมายกับคำใดมากที่สุด?

Explanation

  • (A) hide
    ผิด: hide หมายถึงซ่อน ไม่ใช่ความหมายของ widen
  • (B) delay
    ผิด: delay หมายถึงทำให้ล่าช้า
  • (C) expand
    ถูกต้อง! 'widen' ในบริบทนี้หมายถึงขยายหรือเพิ่มการเข้าถึง
  • (D) replace
    ผิด: replace หมายถึงแทนที่ ซึ่งบทความบอกว่าไม่ใช่เป้าหมาย

Question 5

5 / 10

All of the following are mentioned as results of repeated handling EXCEPT

เฉลย / Answerซ่อนเฉลย / Hide

Answer: (B) Melting metal tools into new coins

คำแปลโจทย์

ข้อใดต่อไปนี้ไม่ได้ถูกกล่าวถึงว่าเป็นผลจากการจับต้องซ้ำๆ?

Explanation

  • (A) Cracking paint on delicate surfaces
    ผิด: บทความกล่าวถึงการทำให้สีแตกร้าว
  • (B) Melting metal tools into new coins
    ถูกต้อง! บทความไม่ได้กล่าวถึงการหลอมเครื่องมือโลหะเป็นเหรียญใหม่
  • (C) Fading dyes on fragile materials
    ผิด: บทความกล่าวถึงสีย้อมซีด
  • (D) Leaving oils on delicate surfaces
    ผิด: บทความกล่าวถึงการทิ้งคราบน้ำมันบนพื้นผิวบอบบาง

Question 6

6 / 10

What can researchers do when a high-resolution scan exists?

เฉลย / Answerซ่อนเฉลย / Hide

Answer: (A) Zoom in on patterns without touching the artifact

คำแปลโจทย์

นักวิจัยสามารถทำอะไรได้เมื่อมีสแกนความละเอียดสูง?

Explanation

  • (A) Zoom in on patterns without touching the artifact
    ถูกต้อง! บทความระบุว่านักวิจัยซูมดูลวดลายได้โดยไม่แตะวัตถุ
  • (B) Remove all sacred items from museum storage
    ผิด: ไม่ได้กล่าวถึงการนำสิ่งศักดิ์สิทธิ์ออกจากคลัง
  • (C) Ignore climate control in storage rooms
    ผิด: นักอนุรักษ์ยังดูแลของจริงในห้องควบคุมสภาพอากาศ
  • (D) Cancel public funding for early project stages
    ผิด: ไม่เกี่ยวกับการยกเลิกเงินทุนสาธารณะ

Question 7

7 / 10

The word "balance" in line 24 is closest in meaning to

เฉลย / Answerซ่อนเฉลย / Hide

Answer: (D) weigh carefully

คำแปลโจทย์

คำว่า "balance" ในบรรทัด 24 ใกล้เคียงความหมายกับคำใดมากที่สุด?

Explanation

  • (A) destroy
    ผิด: destroy หมายถึงทำลาย
  • (B) forget
    ผิด: forget หมายถึงลืม
  • (C) advertise
    ผิด: advertise หมายถึงโฆษณา
  • (D) weigh carefully
    ถูกต้อง! 'balance' ในบริบทนี้หมายถึงถ่วงดุลหรือพิจารณาอย่างรอบคอบระหว่างสองสิ่ง

Question 8

8 / 10

According to the passage, creating accurate models requires

เฉลย / Answerซ่อนเฉลย / Hide

Answer: (C) Expensive cameras, skilled labor, and large storage

คำแปลโจทย์

ตามบทความ การสร้างแบบจำลองที่แม่นยำต้องอาศัยอะไร?

Explanation

  • (A) Free tickets for every classroom visitor
    ผิด: ไม่ได้กล่าวถึงตั๋วฟรีสำหรับผู้เยี่ยมชมห้องเรียน
  • (B) Closing all online catalogs permanently
    ผิด: ตรงข้ามกับเป้าหมายการเข้าถึงออนไลน์
  • (C) Expensive cameras, skilled labor, and large storage
    ถูกต้อง! บทความระบุว่าต้องใช้กล้องราคาแพง แรงงานที่มีทักษะ และพื้นที่จัดเก็บขนาดใหญ่
  • (D) Removing metadata tags from every file
    ผิด: บทความสนับสนุนแท็กเมทาดาทา ไม่ใช่การลบ

Question 9

9 / 10

What do partnerships among museums sometimes share?

เฉลย / Answerซ่อนเฉลย / Hide

Answer: (A) Scanning tools and standards

คำแปลโจทย์

ความร่วมมือระหว่างพิพิธภัณฑ์บางครั้งแบ่งปันสิ่งใด?

Explanation

  • (A) Scanning tools and standards
    ถูกต้อง! บทความระบุว่าความร่วมมือบางครั้งแบ่งปันเครื่องมือสแกนและมาตรฐาน
  • (B) Private homes for every intern
    ผิด: ไม่ได้กล่าวถึงบ้านส่วนตัวสำหรับนักศึกษาฝึกงาน
  • (C) Plans to stop photographing collections
    ผิด: พิพิธภัณฑ์ยังฝึกถ่ายภาพคอลเลกชันต่อไป
  • (D) Rules that ban all classroom study of coins
    ผิด: บทความบอกว่าห้องเรียนสามารถศึกษาเหรียญได้

Question 10

10 / 10

Where in the passage does the author first state that the goal is not to replace museum visits?

เฉลย / Answerซ่อนเฉลย / Hide

Answer: (D) scholars can open from faraway cities. The goal is not to replace…

คำแปลโจทย์

ผู้เขียนกล่าวครั้งแรกตรงไหนของบทความว่าเป้าหมายไม่ใช่การแทนที่การเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์?

Explanation

  • (A) Digital copies also protect originals. Repeated handling can crack…
    ผิด: ส่วนนี้พูดถึงการปกป้องของจริง ไม่ใช่เป้าหมายเรื่องการเยี่ยมชม
  • (B) Challenges remain. Creating accurate models takes expensive cameras,…
    ผิด: ส่วนนี้เริ่มพูดถึงความท้าทายด้านต้นทุนและแรงงาน
  • (C) When digitization programs succeed, classrooms can study ancient…
    ผิด: ส่วนนี้อยู่ท้ายบทความและพูดถึงผลสำเร็จในห้องเรียน
  • (D) scholars can open from faraway cities. The goal is not to replace…
    ถูกต้อง! ผู้เขียนกล่าวถึงเป้าหมายว่าไม่ใช่การแทนที่การเยี่ยมชมครั้งแรกในบริเวณบรรทัดที่ 9