TOEFL ITP Reading set 021

Reading Comprehension practice — read the passage and choose the best answer.

ป่าชายเลนกับการป้องกันชายฝั่ง

  • Line numbers appear every 5 lines.
  • Answer all 10 questions, then choose ตรวจคำตอบ to see the Thai translation, score summary, and explanation.
  • Use Previous / Next to open the previous or next practice set.
Mangrove forests occupy the muddy fringe where tropical
rivers meet the sea. Their tangled prop roots slow
incoming waves, trap sediment, and build shallow banks
that rise over decades. When storm surges push inland,
5 this living barrier absorbs energy before it reaches
homes, roads, and farmland farther inland. Even a narrow
strip can lower flood height during a moderate cyclone.
Mangroves also store large amounts of carbon in
waterlogged soils, linking coastal defense to climate
10 goals.
Yet these forests face steady pressure. Shrimp ponds,
road fill, and tourism resorts often replace the trees
with open water or concrete. Once roots are cleared,
waves cut deeper into soft banks, and saltwater advances
15 into freshwater wells. Fishers notice fewer juvenile
fish and crabs that once sheltered among the roots.
Restoration projects try to reverse the loss by planting
seedlings at elevations matched to local tides. Success
depends on protecting young trees from boat wakes and
20 hungry crabs until canopies close.
Coastal planners increasingly treat mangroves as green
infrastructure rather than unused swamp. Maps of wave
height and storm paths help communities decide where to
restore belts of forest and where hard walls remain
25 necessary. In several deltas, mixed designs combine a
seaward mangrove belt with elevated roads behind it.
The approach costs less to maintain than continual
rebuilding of broken seawalls, and it preserves nursery
habitat that supports local catches. Scientists caution
30 that rising seas may drown some stands unless inland
migration corridors remain open. Where roads and dikes
block that shift, even healthy forests may shrink.
Planners therefore weigh ecological corridors alongside
building codes when they revise coastal zoning maps.
35 Communities that guard remaining mangroves, limit illegal
cutting, and fund careful replanting gain a quieter,
cheaper form of coastal protection—one that grows
stronger as the trees mature. Over time, denser root
mats also stabilize shorelines once eroded after storms.
คำแปลบทความ / Thai translation of the passageซ่อนคำแปล / Hide translation
ป่าชายเลนอยู่ในแนวโคลนตม (muddy fringe) ที่แม่น้ำเขตร้อนบรรจบกับทะเล รากค้ำ (prop roots) ของพวกมัน (ป่าชายเลน) ที่พันกันซับซ้อนช่วยชะลอคลื่นที่ซัดเข้ามา กักตะกอน และสร้างแนวตื้นที่สูงขึ้นตามทศวรรษ เมื่อคลื่นพายุซัดฝั่ง (storm surges) ดันเข้ามาในแผ่นดิน แนวกันชนที่มีชีวิตนี้ (ป่าชายเลน) จะดูดซับพลังงานก่อนถึงบ้านเรือน ถนน และพื้นที่เกษตรที่อยู่ลึกเข้าไป แม้แถบแคบๆ ก็สามารถลดระดับน้ำท่วมระหว่างพายุไซโคลนระดับปานกลาง (moderate cyclone) ได้ ป่าชายเลนยังกักเก็บคาร์บอนจำนวนมากในดินที่แฉะชื้น ทำให้การป้องกันชายฝั่งเชื่อมโยงกับเป้าหมายด้านสภาพภูมิอากาศ อย่างไรก็ตาม ป่าเหล่านี้ (ป่าชายเลน) เผชิญแรงกดดันอย่างต่อเนื่อง บ่อกุ้ง การถมถนน และรีสอร์ทท่องเที่ยวมักแทนที่ต้นไม้ด้วยพื้นที่น้ำเปิดหรือคอนกรีต เมื่อรากถูกถางออก คลื่นจะกัดแนวตลิ่งที่อ่อนนุ่มลึกขึ้น และน้ำเค็มรุกคืบเข้าบ่อน้ำจืด ชาวประมงสังเกตว่ามีลูกปลา (juvenile fish) และปูน้อยลง ซึ่งเคยหลบภัยในราก การฟื้นฟูพยายามพลิกการสูญเสียด้วยการปลูกกล้าที่ระดับความสูงสอดคล้องกับน้ำขึ้นน้ำลงในท้องถิ่น ความสำเร็จขึ้นกับการปกป้องต้นอ่อนจากคลื่นกระแทกจากเรือ (boat wakes) และปูที่หิวโหย จนกว่าเรือนยอด (canopies) จะปิดติดกัน นักวางแผนชายฝั่งยิ่งมองป่าชายเลนเป็นโครงสร้างพื้นฐานสีเขียว (green infrastructure) มากกว่าพื้นที่ลุ่มน้ำขังที่ไม่ได้ใช้ประโยชน์ (unused swamp) แผนที่ความสูงของคลื่นและเส้นทางพายุช่วยให้ชุมชนตัดสินใจว่าควรฟื้นแถบป่าตรงไหน และตรงไหนยังต้องมีกำแพงแข็ง ในหลายพื้นที่ดินดอนสามเหลี่ยมปากแม่น้ำ (deltas) การออกแบบผสมผสานแถบป่าชายเลนด้านทะเลกับถนนยกสูงด้านหลัง แนวทางนี้ดูแลรักษาราคาถูกกว่าการซ่อมกำแพงกันคลื่นที่พังซ้ำๆ และมัน (แนวทางนี้) ยังรักษาแหล่งอนุบาลสัตว์น้ำ (nursery habitat) ที่รองรับการจับสัตว์น้ำท้องถิ่น นักวิทยาศาสตร์เตือนว่าระดับน้ำทะเลที่สูงขึ้นอาจท่วมป่าบางแห่งหากไม่มีทางเดินอพยพ (migration corridors) เข้าหาแผ่นดินเปิดอยู่ ที่ใดที่ถนนและคันกั้นปิดกั้นการย้ายนั้น (การอพยพเข้าหาแผ่นดิน) แม้ป่าที่ยังแข็งแรงก็อาจหดตัว ดังนั้นนักวางแผนจึงชั่งน้ำหนักระเบียงเชิงนิเวศ (ecological corridors) ควบคู่กับข้อบังคับการก่อสร้างอาคาร (building codes) เมื่อพวกเขา (นักวางแผน) ปรับปรุงแผนผังการใช้ที่ดินชายฝั่ง ชุมชนที่ปกป้องป่าชายเลนที่เหลือ จำกัดการตัดผิดกฎหมาย และสนับสนุนการปลูกใหม่อย่างระมัดระวัง จะได้การป้องกันชายฝั่งที่เงียบและถูกกว่า—แบบที่แข็งแรงขึ้นเมื่อต้นไม้เติบโตเต็มที่ เมื่อเวลาผ่านไป ชั้นราก (root mats) ที่หนาแน่นขึ้นยังช่วยยึดชายฝั่งที่เคยถูกกัดเซาะหลังพายุใหญ่
ตอบแล้ว 0 / 10

Question 1

1 / 10

What is the passage mainly about?

เฉลย / Answerซ่อนเฉลย / Hide

Answer: (B) How mangrove forests protect coasts and why they need careful management

คำแปลโจทย์

บทความนี้พูดถึงเรื่องอะไรเป็นหลัก?

Explanation

  • (A) Why shrimp ponds produce more crabs than mangroves
    ผิด: บ่อกุ้งถูกกล่าวถึงว่าเป็นแรงกดดัน ไม่ใช่หัวข้อหลัก
  • (B) How mangrove forests protect coasts and why they need careful management
    ถูกต้อง! บทความอธิบายบทบาทป่าชายเลนในการป้องกันชายฝั่ง ภัยคุกคาม การฟื้นฟู และการวางแผน
  • (C) How to build concrete seawalls that never need repair
    ผิด: บทความเปรียบเทียบกับกำแพงแข็ง แต่ไม่ได้สอนสร้างกำแพงที่ไม่ต้องซ่อม
  • (D) Why freshwater wells should be moved onto tourism resorts
    ผิด: บ่อน้ำจืดถูกกล่าวถึงในบริบทน้ำเค็มรุก ไม่ใช่หัวข้อหลัก

Question 2

2 / 10

The phrase "this living barrier" in line 5 refers to

เฉลย / Answerซ่อนเฉลย / Hide

Answer: (D) Mangrove forests and their prop-root systems

คำแปลโจทย์

วลี "this living barrier" ในบรรทัด 5 หมายถึงอะไร?

Explanation

  • (A) Freshwater wells farther inland
    ผิด: บ่อน้ำจืดถูกกล่าวถึงภายหลังเมื่อน้ำเค็มรุก ไม่ใช่สิ่งที่ดูดซับพลังงานคลื่น
  • (B) Broken seawalls in several deltas
    ผิด: กำแพงกันคลื่นปรากฏในย่อหน้าหลัง และไม่ใช่ "living" barrier
  • (C) Boat wakes that damage young trees
    ผิด: คลื่นเรือเป็นภัยต่อต้นอ่อน ไม่ใช่แนวกันชนที่มีชีวิตในบรรทัด 5
  • (D) Mangrove forests and their prop-root systems
    ถูกต้อง! this living barrier ชี้ถึงพวกมัน (ป่าชายเลนและระบบราก) ที่กล่าวมาก่อนหน้า ซึ่งดูดซับพลังงานคลื่นพายุ

Question 3

3 / 10

According to the passage, what do tangled prop roots do?

เฉลย / Answerซ่อนเฉลย / Hide

Answer: (A) Slow incoming waves, trap sediment, and build shallow banks

คำแปลโจทย์

ตามบทความ รากค้ำที่พันกันทำหน้าที่อะไร?

Explanation

  • (A) Slow incoming waves, trap sediment, and build shallow banks
    ถูกต้อง! บทความระบุว่ารากค้ำช่วยชะลอคลื่น กักตะกอน และสร้างแนวตื้น
  • (B) Replace tourism resorts with elevated roads
    ผิด: รีสอร์ทและถนนยกสูงถูกกล่าวถึงแยกกัน ไม่ใช่หน้าที่ของราก
  • (C) Block inland migration corridors on purpose
    ผิด: การปิดกั้นทางอพยพเกิดจากถนนและคันกั้น ไม่ใช่จากราก
  • (D) Pump saltwater into freshwater wells for fishers
    ผิด: น้ำเค็มรุกเมื่อรากถูกถาง ไม่ใช่สิ่งที่รากทำ

Question 4

4 / 10

The word "advances" in line 14 is closest in meaning to

เฉลย / Answerซ่อนเฉลย / Hide

Answer: (C) moves forward

คำแปลโจทย์

คำว่า "advances" ในบรรทัด 14 ใกล้เคียงความหมายใดมากที่สุด?

Explanation

  • (A) improves
    ผิด: advances ในบริบทนี้ไม่ได้หมายถึงทำให้ดีขึ้น
  • (B) freezes
    ผิด: ไม่ได้หมายถึงแข็งตัว
  • (C) moves forward
    ถูกต้อง! saltwater advances หมายถึงน้ำเค็มรุกคืบ / เคลื่อนไปข้างหน้าเข้าสู่บ่อน้ำจืด
  • (D) disappears
    ผิด: ไม่ได้หมายถึงหายไป

Question 5

5 / 10

All of the following are mentioned as pressures that replace mangrove trees EXCEPT

เฉลย / Answerซ่อนเฉลย / Hide

Answer: (B) Deep-ocean mining platforms

คำแปลโจทย์

ข้อใดต่อไปนี้ไม่ได้ถูกกล่าวถึงว่าเป็นแรงกดดันที่แทนที่ต้นป่าชายเลน?

Explanation

  • (A) Shrimp ponds
    ผิด: บ่อกุ้งถูกกล่าวถึงว่าเป็นแรงกดดันที่แทนที่ต้นไม้
  • (B) Deep-ocean mining platforms
    ถูกต้อง! บทความไม่ได้กล่าวถึงแท่นขุดเหมืองกลางมหาสมุทร
  • (C) Road fill
    ผิด: การถมถนนถูกกล่าวถึงว่าเป็นแรงกดดัน
  • (D) Tourism resorts
    ผิด: รีสอร์ทท่องเที่ยวถูกกล่าวถึงว่าเป็นแรงกดดัน

Question 6

6 / 10

What can be inferred about planting mangrove seedlings?

เฉลย / Answerซ่อนเฉลย / Hide

Answer: (A) Matching planting height to local tides matters for restoration success

คำแปลโจทย์

จากบทความ สรุปเกี่ยวกับการปลูกกล้าป่าชายเลนได้อย่างไร?

Explanation

  • (A) Matching planting height to local tides matters for restoration success
    ถูกต้อง! บทความระบุว่าปลูกกล้าที่ระดับสอดคล้องกับน้ำขึ้นน้ำลง และการปกป้องต้นอ่อนจนเรือนยอด (canopies) ปิดเป็นปัจจัยความสำเร็จ
  • (B) Seedlings grow best when planted on broken seawalls only
    ผิด: ไม่ได้ระบุว่าต้องปลูกบนกำแพงกันคลื่นที่พัง
  • (C) Hungry crabs help seedlings grow faster than shade does
    ผิด: ปูที่หิวเป็นภัยที่ต้องป้องกัน ไม่ใช่ตัวช่วย
  • (D) Boat wakes are required to close mangrove canopies
    ผิด: คลื่นเรือเป็นสิ่งที่ต้องป้องกัน ไม่ใช่เงื่อนไขให้เรือนยอดปิด

Question 7

7 / 10

The word "infrastructure" in line 22 is closest in meaning to

เฉลย / Answerซ่อนเฉลย / Hide

Answer: (D) basic supporting systems

คำแปลโจทย์

คำว่า "infrastructure" ในบรรทัด 22 ใกล้เคียงความหมายใดมากที่สุด?

Explanation

  • (A) decoration
    ผิด: infrastructure ไม่ได้หมายถึงของตกแต่ง
  • (B) wildlife
    ผิด: ไม่ได้หมายถึงสัตว์ป่า
  • (C) rainfall
    ผิด: ไม่ได้หมายถึงฝน
  • (D) basic supporting systems
    ถูกต้อง! green infrastructure (โครงสร้างพื้นฐานสีเขียว) ในบริบทนี้หมายถึงระบบพื้นฐานที่รองรับการป้องกันชายฝั่ง

Question 8

8 / 10

All of the following are advantages of mixed mangrove-and-road designs EXCEPT

เฉลย / Answerซ่อนเฉลย / Hide

Answer: (C) Guaranteed expansion of forests even when dikes block inland shift

คำแปลโจทย์

ข้อใดต่อไปนี้ไม่ได้เป็นข้อดีของการออกแบบผสมป่าชายเลนกับถนน?

Explanation

  • (A) Lower maintenance cost than continual seawall rebuilding
    ผิด: เป็นข้อดีที่กล่าวไว้ — ดูแลรักษาราคาถูกกว่าการซ่อมกำแพงซ้ำๆ
  • (B) Preservation of nursery habitat for local catches
    ผิด: เป็นข้อดีที่กล่าวไว้ — รักษาแหล่งอนุบาลที่รองรับการจับสัตว์น้ำ
  • (C) Guaranteed expansion of forests even when dikes block inland shift
    ถูกต้อง! บทความเตือนว่าถ้าถนนและคันกั้นปิดกั้นการย้ายนั้น (การอพยพเข้าหาแผ่นดิน) ป่าอาจหดตัว — ไม่ได้รับประกันว่าจะขยาย
  • (D) A seaward forest belt paired with elevated roads behind it
    ผิด: เป็นลักษณะการออกแบบผสมที่กล่าวไว้ ไม่ใช่ข้อยกเว้น

Question 9

9 / 10

Where in the passage does the author first state that even a narrow mangrove strip can lower flood height during a moderate cyclone?

เฉลย / Answerซ่อนเฉลย / Hide

Answer: (A) Even a narrow strip can lower flood height during a moderate cyclone.

คำแปลโจทย์

ผู้เขียนกล่าวครั้งแรกว่าแม้แถบป่าชายเลนแคบๆ ก็ลดระดับน้ำท่วมระหว่างพายุหมุนปานกลางได้ที่ตอนใดของบทความ?

Explanation

  • (A) Even a narrow strip can lower flood height during a moderate cyclone.
    ถูกต้อง! ประโยคนี้ปรากฏในบรรทัด 6–7 เป็นจุดแรกที่กล่าวถึงแถบแคบลดระดับน้ำท่วม
  • (B) Maps of wave height and storm paths help communities decide where to restore belts of forest…
    ผิด: บรรทัดนี้พูดถึงแผนที่ช่วยตัดสินใจฟื้นฟู ยังไม่ใช่จุดแรกเรื่องแถบแคบลดน้ำท่วม
  • (C) Scientists caution that rising seas may drown some stands…
    ผิด: เป็นคำเตือนเรื่องทะเลสูงขึ้นในช่วงหลังของบทความ
  • (D) Success depends on protecting young trees from boat wakes and hungry crabs…
    ผิด: พูดถึงการปกป้องต้นอ่อน ไม่ใช่การลดระดับน้ำท่วมจากแถบแคบ

Question 10

10 / 10

What can be inferred from the scientists' warning about rising seas?

เฉลย / Answerซ่อนเฉลย / Hide

Answer: (B) Keeping inland migration corridors open may help some mangrove stands survive

คำแปลโจทย์

จากคำเตือนของนักวิทยาศาสตร์เรื่องทะเลที่สูงขึ้น สรุปได้อะไร?

Explanation

  • (A) Mangroves will always expand faster than sea-level rise
    ผิด: บทความเตือนว่าป่าอาจถูกท่วมหรือหดตัว ไม่ได้รับประกันว่าจะขยายเร็วกว่า
  • (B) Keeping inland migration corridors open may help some mangrove stands survive
    ถูกต้อง! นักวิทยาศาสตร์เตือนว่าทะเลที่สูงขึ้นอาจท่วมป่าบางแห่งหากไม่มีทางอพยพเข้าหาแผ่นดินเปิดอยู่
  • (C) Hard walls should replace every remaining mangrove belt
    ผิด: บทความสนับสนุนการใช้ป่าเป็นโครงสร้างสีเขียวร่วมกับกำแพงเมื่อจำเป็น ไม่ใช่แทนที่ทั้งหมด
  • (D) Illegal cutting is the only threat scientists discuss
    ผิด: คำเตือนนี้เกี่ยวกับระดับทะเลและทางอพยพ ไม่ใช่การตัดผิดกฎหมายเพียงอย่างเดียว