TOEFL ITP Reading set 022

Reading Comprehension practice — read the passage and choose the best answer.

การสูญเสียชั้นน้ำบาดาลกับนโยบายชลประทาน

  • Line numbers appear every 5 lines.
  • Answer all 10 questions, then choose ตรวจคำตอบ to see the Thai translation, score summary, and explanation.
  • Use Previous / Next to open the previous or next practice set.
Aquifers are underground layers of rock and sand that store
freshwater for wells, farms, and cities. In many dry regions,
farmers pump this groundwater faster than rain and rivers can
refill it. Over years, water tables drop, wells must be drilled
5 deeper, and pumps use more energy. Some aquifers that formed
over millennia may not recover within a human lifetime once
they are heavily drawn down. That imbalance turns a renewable
resource into a one-time stock for irrigation.
Irrigation policy tries to balance harvests with aquifer
10 health. When water is priced far below its scarcity value,
growers have little reason to switch to drip lines or
drought-tolerant crops. Subsidies for cheap electricity can
encourage continuous pumping even during dry seasons. By
contrast, quotas that limit seasonal withdrawals, paired with
15 metering, give managers clearer data and farmers clearer
rules. Tradable water rights, where allowed, can move limited
supplies toward higher-value uses, but they require careful
design so smallholders are not pushed aside.
Cities share the same aquifers, so urban growth and rural
20 irrigation compete underground. Contaminated return flows
from fertilized fields can also degrade groundwater quality,
shrinking the usable supply even when volume remains.
Scientists map recharge zones—areas where rainwater seeps
into the ground—and urge planners to protect them from paving
25 and industrial spills. Without those zones, recovery slows
even if pumping declines later.
Policy makers increasingly publish aquifer budgets that
compare annual recharge with pumping. Where deficits persist,
they may require fallowing of some fields, invest in treated
30 wastewater for non-food crops, or shift export crops that
demand heavy water use. The hardest choices involve short-term
farm income versus long-term water security. Communities that
treat aquifers as shared capital rather than free private
stock tend to keep wells productive longer—and leave options
35 open for the next generation. Transparent rules and local
monitoring make those trade-offs easier to negotiate.
คำแปลบทความ / Thai translation of the passageซ่อนคำแปล / Hide translation
ชั้นน้ำบาดาลคือชั้นหินและทรายใต้ดินที่กักเก็บน้ำจืดสำหรับบ่อน้ำ ฟาร์ม และเมือง ในหลายพื้นที่แห้งแล้ง เกษตรกรสูบน้ำบาดาลนี้เร็วกว่าที่ฝนและแม่น้ำจะเติมคืนได้ เมื่อเวลาผ่านไป ระดับน้ำใต้ดินลดลง ต้องเจาะบ่อลึกขึ้น และปั๊มใช้พลังงานมากขึ้น ชั้นน้ำบางแห่งที่ก่อตัวมานับพันปีอาจไม่ฟื้นตัวภายในอายุคนเมื่อพวกมัน (ชั้นน้ำ) ถูกสูบลงอย่างหนัก ความไม่สมดุลนั้นทำให้ทรัพยากรที่ควรหมุนเวียนกลายเป็นสต็อก (stock) ใช้ครั้งเดียวสำหรับชลประทาน นโยบายชลประทานพยายามสมดุลผลผลิตกับสุขภาพชั้นน้ำ เมื่อน้ำมีราคาต่ำกว่ามูลค่าความขาดแคลนมาก ผู้ปลูกแทบไม่มีเหตุผลจะหันไปใช้ระบบน้ำหยด (drip lines) หรือพืชทนแล้ง การอุดหนุนไฟฟ้าถูกอาจกระตุ้นการสูบต่อเนื่องแม้ในฤดูแล้ง ในทางตรงกันข้าม โควตา (quotas) จำกัดการสูบตามฤดูกาลร่วมกับการติดตั้งมาตรวัด ช่วยให้ผู้จัดการ (managers) ได้ข้อมูลชัดขึ้นและเกษตรกรมีกฎชัดขึ้น สิทธิ์น้ำที่ซื้อขายได้ (tradable water rights) (ที่อนุญาต) สามารถย้ายปริมาณจำกัดไปใช้ที่มีมูลค่าสูงกว่า แต่ต้องออกแบบอย่างระมัดระวังเพื่อไม่ให้เกษตรกรรายย่อย (smallholders) ถูกผลักออก เมืองใช้ชั้นน้ำเดียวกัน ดังนั้นการขยายเมืองกับชลประทานชนบทจึงแข่งกันใต้ดิน น้ำไหลกลับที่ปนเปื้อนจากทุ่งที่ใช้ปุ๋ยยังทำให้คุณภาพน้ำบาดาลแย่ลง ลดปริมาณที่ใช้งานได้แม้ปริมาตรยังเหลือ นักวิทยาศาสตร์ทำแผนที่เขตเติมน้ำ (recharge zones)—พื้นที่ที่น้ำฝนซึมลงดิน—และเร่งให้นักวางแผนปกป้องพวกมัน (เขตเติมน้ำ) จากถนนคอนกรีตและการรั่วของอุตสาหกรรม หากไม่มีเขตเหล่านี้ การฟื้นตัวจะช้าแม้จะลดการสูบในภายหลัง ผู้กำหนดนโยบายยิ่งเผยแพร่งบดุลชั้นน้ำ (aquifer budgets) ที่เปรียบเทียบปริมาณเติมต่อปีกับการสูบ ที่ใดขาดดุลต่อเนื่อง พวกเขา (ผู้กำหนดนโยบาย) อาจบังคับให้พักบางแปลง ลงทุนน้ำเสียบำบัดสำหรับพืชที่ไม่ใช่อาหาร หรือปรับพืชส่งออกที่ใช้น้ำมาก (demand heavy water use) การตัดสินใจที่ยากที่สุดคือรายได้ฟาร์มระยะสั้นกับความมั่นคงน้ำระยะยาว ชุมชนที่มองชั้นน้ำเป็นทุนร่วม (shared capital) ไม่ใช่สต็อกส่วนตัวฟรี (free private stock) มักรักษาบ่อให้ใช้ได้นานกว่า—และเปิดทางเลือกให้คนรุ่นถัดไป กฎที่โปร่งใสและการติดตามในท้องถิ่นทำให้การแลกเปลี่ยนเหล่านี้เจรจาได้ง่ายขึ้น
ตอบแล้ว 0 / 10

Question 1

1 / 10

What is the passage mainly about?

เฉลย / Answerซ่อนเฉลย / Hide

Answer: (B) How aquifer depletion relates to irrigation policy and water management

คำแปลโจทย์

บทความนี้พูดถึงเรื่องอะไรเป็นหลัก?

Explanation

  • (A) How city parks should install more industrial spill drains
    ผิด: การรั่วของอุตสาหกรรมถูกกล่าวถึงในบริบทปกป้องเขตเติมน้ำ ไม่ใช่หัวข้อหลัก
  • (B) How aquifer depletion relates to irrigation policy and water management
    ถูกต้อง! บทความอธิบายการสูบเกิน การตั้งนโยบายชลประทาน การแข่งกับเมือง และงบดุลชั้นน้ำ
  • (C) Why every farmer must abandon drip irrigation forever
    ผิด: บทความสนับสนุนการหันไปใช้น้ำหยดเมื่อราคา/แรงจูงใจเหมาะสม ไม่ได้บอกให้เลิกใช้
  • (D) How millennia-old aquifers form only under paved cities
    ผิด: ไม่ได้กล่าวว่าชั้นน้ำก่อตัวใต้เมืองคอนกรีตเท่านั้น

Question 2

2 / 10

The phrase "this groundwater" in line 3 refers to

เฉลย / Answerซ่อนเฉลย / Hide

Answer: (D) Freshwater stored in underground aquifers

คำแปลโจทย์

วลี "this groundwater" ในบรรทัด 3 หมายถึงอะไร?

Explanation

  • (A) Treated wastewater reserved for non-food crops
    ผิด: น้ำเสียบำบัดปรากฏในย่อหน้าหลัง ไม่ใช่สิ่งที่ถูกสูบในบรรทัด 3
  • (B) Electricity subsidies paid during dry seasons
    ผิด: การอุดหนุนไฟฟ้าเป็นนโยบาย ไม่ใช่ groundwater
  • (C) Export crops that demand heavy water use
    ผิด: พืชส่งออก (export crops) ถูกกล่าวถึงภายหลัง ไม่ใช่สิ่งที่คำว่า this groundwater ชี้ถึง
  • (D) Freshwater stored in underground aquifers
    ถูกต้อง! this groundwater ชี้ถึงน้ำจืดที่กักในชั้นน้ำบาดาลซึ่งกล่าวไว้ในบรรทัดก่อนหน้า

Question 3

3 / 10

According to the passage, what happens over years when pumping outpaces refill?

เฉลย / Answerซ่อนเฉลย / Hide

Answer: (A) Water tables drop, wells are drilled deeper, and pumps use more energy

คำแปลโจทย์

ตามบทความ เมื่อสูบเร็วกว่าการเติมคืนเป็นเวลานานจะเกิดอะไรขึ้น?

Explanation

  • (A) Water tables drop, wells are drilled deeper, and pumps use more energy
    ถูกต้อง! บทความระบุว่าระดับน้ำลด เจาะบ่อลึกขึ้น และปั๊มใช้พลังงานมากขึ้น
  • (B) Recharge zones automatically expand under paved roads
    ผิด: บทความเตือนให้ปกป้องเขตเติมน้ำ (recharge zones) จากถนนคอนกรีต ไม่ได้บอกว่าขยายเอง
  • (C) Smallholders receive unlimited tradable water rights
    ผิด: สิทธิ์น้ำที่ซื้อขายได้ (tradable water rights) ต้องออกแบบระวัง และไม่ได้กล่าวว่าให้ไม่จำกัด
  • (D) Aquifer budgets ban all metering of seasonal withdrawals
    ผิด: การติดตั้งมาตรวัดถูกกล่าวถึงในแง่บวก ไม่ใช่การห้าม

Question 4

4 / 10

The word "scarcity" in line 10 is closest in meaning to

เฉลย / Answerซ่อนเฉลย / Hide

Answer: (C) shortage

คำแปลโจทย์

คำว่า "scarcity" ในบรรทัด 10 ใกล้เคียงความหมายใดมากที่สุด?

Explanation

  • (A) abundance
    ผิด: abundance หมายถึงความอุดมสมบูรณ์ ซึ่งตรงข้าม
  • (B) decoration
    ผิด: ไม่ได้หมายถึงการตกแต่ง
  • (C) shortage
    ถูกต้อง! scarcity value หมายถึงมูลค่าจากความขาดแคลน/ความหายาก
  • (D) rainfall
    ผิด: ไม่ได้หมายถึงปริมาณฝน

Question 5

5 / 10

All of the following are mentioned as tools or pressures linked to pumping EXCEPT

เฉลย / Answerซ่อนเฉลย / Hide

Answer: (B) Deep-ocean desalination fleets for every farm

คำแปลโจทย์

ข้อใดต่อไปนี้ไม่ได้ถูกกล่าวถึงในฐานะเครื่องมือหรือแรงกดดันที่เกี่ยวกับการสูบน้ำ?

Explanation

  • (A) Subsidies for cheap electricity
    ผิด: การอุดหนุนไฟฟ้าถูกกล่าวถึงว่ากระตุ้นการสูบต่อเนื่อง
  • (B) Deep-ocean desalination fleets for every farm
    ถูกต้อง! บทความไม่ได้กล่าวถึงกองเรือแยกเกลือกลางมหาสมุทรสำหรับทุกฟาร์ม
  • (C) Quotas that limit seasonal withdrawals
    ผิด: โควตาถูกกล่าวถึงว่าเป็นเครื่องมือจำกัดการสูบ
  • (D) Water priced far below its scarcity value
    ผิด: ราคาต่ำกว่ามูลค่าความขาดแคลนถูกกล่าวถึงว่าลดแรงจูงใจประหยัดน้ำ

Question 6

6 / 10

What can be inferred about tradable water rights?

เฉลย / Answerซ่อนเฉลย / Hide

Answer: (D) They can redirect limited water toward higher-value uses if designed carefully

คำแปลโจทย์

จากบทความ สรุปเกี่ยวกับสิทธิ์น้ำที่ซื้อขายได้อย่างไร?

Explanation

  • (A) They always ban metering so managers have less data
    ผิด: การติดตั้งมาตรวัดถูกกล่าวแยกและในแง่บวก ไม่ได้ถูกห้ามโดยสิทธิ์น้ำ
  • (B) They replace recharge zones with industrial spill sites
    ผิด: ไม่ได้เชื่อมสิทธิ์น้ำกับการสร้างจุดรั่วอุตสาหกรรม
  • (C) They guarantee every smallholder unlimited pumping forever
    ผิด: บทความเตือนว่าต้องออกแบบระวังเพื่อไม่ให้รายย่อย (smallholders) ถูกผลักออก
  • (D) They can redirect limited water toward higher-value uses if designed carefully
    ถูกต้อง! สิทธิ์น้ำที่ซื้อขายได้ (tradable water rights) สามารถย้ายปริมาณจำกัดไปใช้มูลค่าสูงกว่า แต่ต้องออกแบบระวัง

Question 7

7 / 10

The word "degrade" in line 21 is closest in meaning to

เฉลย / Answerซ่อนเฉลย / Hide

Answer: (A) worsen

คำแปลโจทย์

คำว่า "degrade" ในบรรทัด 21 ใกล้เคียงความหมายใดมากที่สุด?

Explanation

  • (A) worsen
    ถูกต้อง! degrade groundwater quality หมายถึงทำให้คุณภาพน้ำบาดาลแย่ลง
  • (B) purify
    ผิด: purify หมายถึงทำให้บริสุทธิ์ ซึ่งตรงข้าม
  • (C) measure
    ผิด: ไม่ได้หมายถึงการวัด
  • (D) celebrate
    ผิด: ไม่ได้หมายถึงเฉลิมฉลอง

Question 8

8 / 10

All of the following may occur where aquifer deficits persist EXCEPT

เฉลย / Answerซ่อนเฉลย / Hide

Answer: (C) Banning all publication of aquifer budgets

คำแปลโจทย์

ข้อใดต่อไปนี้ไม่ได้ถูกกล่าวถึงว่าอาจเกิดเมื่อชั้นน้ำขาดดุลต่อเนื่อง?

Explanation

  • (A) Requiring fallowing of some fields
    ผิด: การพักบางแปลงถูกกล่าวถึงเมื่อขาดดุลต่อเนื่อง
  • (B) Investing in treated wastewater for non-food crops
    ผิด: การลงทุนน้ำเสียบำบัดถูกกล่าวถึง
  • (C) Banning all publication of aquifer budgets
    ถูกต้อง! บทความบอกว่าผู้กำหนดนโยบายยิ่งเผยแพร่งบดุล ไม่ได้ห้ามเผยแพร่
  • (D) Shifting export crops that demand heavy water use
    ผิด: การปรับพืชส่งออกที่ใช้น้ำมาก (demand heavy water use) ถูกกล่าวถึง

Question 9

9 / 10

Where in the passage does the author first state that some aquifers may not recover within a human lifetime once heavily drawn down?

เฉลย / Answerซ่อนเฉลย / Hide

Answer: (B) Some aquifers that formed over millennia may not recover within a human lifetime once they are heavily drawn down.

คำแปลโจทย์

ผู้เขียนกล่าวครั้งแรกว่าชั้นน้ำบางแห่งอาจไม่ฟื้นตัวภายในอายุคนเมื่อถูกสูบหนัก ที่ตอนใดของบทความ?

Explanation

  • (A) Without those zones, recovery slows even if pumping declines later.
    ผิด: ประโยคนี้พูดถึงเขตเติมน้ำในช่วงหลัง ไม่ใช่จุดแรกเรื่องไม่ฟื้นในอายุคน
  • (B) Some aquifers that formed over millennia may not recover within a human lifetime once they are heavily drawn down.
    ถูกต้อง! ประโยคนี้ปรากฏในบรรทัด 5–7 เป็นจุดแรกที่กล่าวถึงการไม่ฟื้นตัวภายในอายุคน
  • (C) Transparent rules and local monitoring make those trade-offs easier to negotiate.
    ผิด: เป็นประโยคปิดเรื่องกฎโปร่งใส ไม่ใช่จุดแรกเรื่องการไม่ฟื้นตัว
  • (D) Cities share the same aquifers, so urban growth and rural irrigation compete underground.
    ผิด: พูดถึงการแข่งกันของเมืองกับชนบท ไม่ใช่ประโยคเรื่องอายุคนกับการฟื้นตัว

Question 10

10 / 10

What can be inferred about treating aquifers as shared capital?

เฉลย / Answerซ่อนเฉลย / Hide

Answer: (C) It is more likely to keep wells productive and preserve options for the next generation

คำแปลโจทย์

จากบทความ สรุปเกี่ยวกับการมองชั้นน้ำเป็นทุนร่วมได้อย่างไร?

Explanation

  • (A) It encourages communities to ignore long-term water security
    ผิด: บทความเชื่อมการมองเป็นทุนร่วมกับบ่อที่ใช้นานกว่าและทางเลือกให้รุ่นถัดไป
  • (B) It requires cities to stop publishing any recharge maps
    ผิด: ไม่ได้กล่าวว่าต้องหยุดเผยแพร่แผนที่เขตเติมน้ำ
  • (C) It is more likely to keep wells productive and preserve options for the next generation
    ถูกต้อง! ชุมชนที่มองชั้นน้ำเป็นทุนร่วมมักรักษาบ่อได้นานกว่าและเปิดทางเลือกให้รุ่นถัดไป
  • (D) It means water should always remain a free private stock for every grower
    ผิด: บทความเปรียบเทียบกับ free private stock ในแง่ตรงข้าม