TOEFL ITP Reading set 024

Reading Comprehension practice — read the passage and choose the best answer.

ภาระทางปัญญาในการเรียนรู้แบบมัลติมีเดีย

  • Line numbers appear every 5 lines.
  • Answer all 10 questions, then choose ตรวจคำตอบ to see the Thai translation, score summary, and explanation.
  • Use Previous / Next to open the previous or next practice set.
Cognitive load theory explains how limited working memory
shapes learning from multimedia materials such as narrated
slides, animations, and interactive simulations. Working
memory can hold only a few elements at once, so designers
5 must decide which information learners process and which
distractions they avoid. Researchers divide cognitive load
into three kinds. Intrinsic load reflects the inherent
difficulty of the content and the learner's prior knowledge.
Extraneous load arises from poor design—cluttered screens,
10 redundant text that repeats spoken narration, or decorative
motion that adds nothing to understanding. Germane load is
the productive effort invested in building coherent mental
models from useful cues and meaningful practice.
When a lesson floods the screen with unrelated images while
15 a voice explains a process, extraneous load rises and leaves
less capacity for germane processing. Eye-tracking studies
often show learners glancing between competing sources and
missing key steps in the explanation. Removing decorative
graphics, aligning labels near diagrams, and letting
20 learners control pacing can free working memory for deeper
learning. Segmenting a complex animation into short clips
also helps novices who cannot yet chunk steps into larger
units. Signaling with brief highlights or spoken cues can
direct attention to relations that matter. Conversely,
25 experts may benefit from denser displays because their
schemas already organize the material; simplifying too much
can reduce germane challenge and slow growth for advanced
students who still need richer problems to improve.
Effective multimedia therefore balances clarity with
30 demand. Designers should cut noise that competes for
attention, preserve cues that guide comparison and
inference, and match difficulty to the audience. Course
reviews that score only visual polish often miss whether
learners can recall processes later. Teachers who understand
35 these load types can judge whether a flashy module truly
supports learning or merely entertains while working memory
quietly overflows under mixed competing signals.
คำแปลบทความ / Thai translation of the passageซ่อนคำแปล / Hide translation
ทฤษฎีภาระทางปัญญา (cognitive load theory) อธิบายว่าความจำขณะทำงาน (working memory) ที่มีจำกัดกำหนดการเรียนรู้จากสื่อมัลติมีเดียอย่างไร เช่น สไลด์มีคำบรรยาย แอนิเมชัน และการจำลองเชิงโต้ตอบ ความจำขณะทำงานเก็บองค์ประกอบได้เพียงไม่กี่อย่างในครั้งเดียว ดังนั้นผู้ออกแบบต้องตัดสินใจว่าผู้เรียนจะประมวลข้อมูลใด และจะหลีกเลี่ยงสิ่งรบกวนใด นักวิจัยแบ่งภาระทางปัญญาเป็นสามชนิด ภาระภายใน (intrinsic load) สะท้อนความยากโดยธรรมชาติของเนื้อหาและความรู้เดิมของผู้เรียน ภาระภายนอก (extraneous load) เกิดจากการออกแบบที่ไม่ดี—หน้าจอรก ข้อความซ้ำที่ทวนคำบรรยายเสียง หรือการเคลื่อนไหวตกแต่งที่ไม่ช่วยความเข้าใจ ภาระที่เกื้อหนุน (germane load) คือความพยายามที่มีประโยชน์ซึ่งลงทุนในการสร้างแบบจำลองทางใจ (mental models) ที่เชื่อมโยงจากสัญญาณที่มีประโยชน์และการฝึกที่มีความหมาย เมื่อบทเรียนถาโถมหน้าจอด้วยภาพที่ไม่เกี่ยวข้อง ขณะที่เสียงอธิบายกระบวนการ ภาระภายนอกจะสูงขึ้นและเหลือความจุสำหรับภาระที่เกื้อหนุนน้อยลง การศึกษาการติดตามสายตามักแสดงว่าผู้เรียนส่ายตามีแหล่งที่แข่งกันและพลาดขั้นตอนสำคัญในคำอธิบาย การตัดกราฟิกตกแต่ง การวางป้ายใกล้แผนภาพ และการให้ผู้เรียนควบคุมจังหวะ สามารถปลดปล่อยความจำขณะทำงานเพื่อการเรียนรู้ที่ลึกขึ้น การแบ่งแอนิเมชันซับซ้อนเป็นคลิปสั้นยังช่วยผู้เริ่มต้นที่ยังไม่สามารถจับกลุ่ม (chunk) ขั้นตอนเป็นหน่วยใหญ่ได้ การส่งสัญญาณด้วยการเน้นสั้นๆ หรือคำใบ้ในเสียงสามารถชี้นำความสนใจไปยังความสัมพันธ์ที่สำคัญ ในทางกลับกัน ผู้เชี่ยวชาญอาจได้ประโยชน์จากจอที่แน่นขึ้น เพราะโครงสร้างความรู้หรือสคีมาของพวกเขา (ผู้เชี่ยวชาญ) จัดระเบียบเนื้อหาอยู่แล้ว การทำให้เรียบง่ายมากเกินไปอาจลดความท้าทายของภาระที่เกื้อหนุนและชะลอการพัฒนาของนักเรียนขั้นสูงที่ยังต้องการโจทย์ที่เข้มข้นขึ้นเพื่อพัฒนา มัลติมีเดียที่มีประสิทธิผลจึงสมดุลความชัดเจนกับระดับความท้าทาย ผู้ออกแบบควรตัดสัญญาณรบกวนที่แย่งความสนใจ รักษาสัญญาณที่ชี้นำการเปรียบเทียบและการอนุมาน และจับคู่ความยากกับกลุ่มผู้เรียน บทวิจารณ์หลักสูตรที่ให้คะแนนเฉพาะความสวยงามทางภาพมักพลาดว่าผู้เรียนจะระลึกกระบวนการได้ในภายหลังหรือไม่ ครูที่เข้าใจชนิดภาระเหล่านี้สามารถตัดสินได้ว่าโมดูลที่ฉูดฉาดสนับสนุนการเรียนรู้จริง หรือเพียงสร้างความบันเทิงขณะที่ความจำขณะทำงานล้นเงียบๆ ภายใต้สัญญาณที่แข่งกันปนกัน
ตอบแล้ว 0 / 10

Question 1

1 / 10

What is the passage mainly about?

เฉลย / Answerซ่อนเฉลย / Hide

Answer: (B) How cognitive load types shape effective multimedia design

คำแปลโจทย์

บทความนี้พูดถึงเรื่องอะไรเป็นหลัก?

Explanation

  • (A) Why eye-tracking cameras should replace all classroom teachers
    ผิด: การติดตามสายตาเป็นเพียงตัวอย่างการวิจัย ไม่ใช่หัวข้อหลัก
  • (B) How cognitive load types shape effective multimedia design
    ถูกต้อง! บทความอธิบายภาระสามชนิดและแนวทางออกแบบมัลติมีเดียให้เรียนรู้ได้ดีขึ้น
  • (C) How decorative motion always improves student motivation
    ผิด: บทความระบุว่าการเคลื่อนไหวตกแต่งอาจเพิ่มภาระภายนอกโดยไม่ช่วยความเข้าใจ
  • (D) Why experts never need richer problems after basic training
    ผิด: บทความบอกว่านักเรียนขั้นสูงยังต้องการโจทย์ที่เข้มข้นขึ้น

Question 2

2 / 10

The word "their" in line 25 refers to

เฉลย / Answerซ่อนเฉลย / Hide

Answer: (D) Experts who may benefit from denser displays

คำแปลโจทย์

คำว่า "their" ในบรรทัด 25 หมายถึงอะไร?

Explanation

  • (A) Decorative graphics that compete for attention
    ผิด: กราฟิกตกแต่งกล่าวถึงก่อนหน้า ไม่ใช่เจ้าของ schemas ในบรรทัด 25–26
  • (B) Novices who cannot yet chunk animation steps
    ผิด: ผู้เริ่มต้นถูกพูดถึงก่อน Conversely ไม่ใช่ antecedent ของ their
  • (C) Course reviews that score only visual polish
    ผิด: บทวิจารณ์หลักสูตรปรากฏในย่อหน้าสุดท้าย
  • (D) Experts who may benefit from denser displays
    ถูกต้อง! their (ของพวกเขา) ชี้กลับไปที่ experts (ผู้เชี่ยวชาญ) ในบรรทัด 25

Question 3

3 / 10

According to the passage, what do eye-tracking studies often show?

เฉลย / Answerซ่อนเฉลย / Hide

Answer: (A) Learners glancing between competing sources and missing key steps

คำแปลโจทย์

ตามบทความ การศึกษาการติดตามสายตามักแสดงอะไร?

Explanation

  • (A) Learners glancing between competing sources and missing key steps
    ถูกต้อง! บทความระบุว่าการศึกษาติดตามสายตามักแสดงการส่ายตาระหว่างแหล่งที่แข่งกันและพลาดขั้นตอนสำคัญ
  • (B) Experts refusing to use any diagrams during practice
    ผิด: ไม่ได้กล่าวว่าผู้เชี่ยวชาญปฏิเสธแผนภาพ
  • (C) Teachers replacing narration with decorative motion only
    ผิด: ไม่ได้แนะนำให้แทนที่คำบรรยายด้วยการเคลื่อนไหวตกแต่ง
  • (D) Course reviews measuring only later recall of processes
    ผิด: บทความวิจารณ์ว่าบทวิจารณ์ที่ดูแค่ความสวยมักพลาดเรื่องการระลึกภายหลัง

Question 4

4 / 10

The word "extraneous" in line 9 is closest in meaning to

เฉลย / Answerซ่อนเฉลย / Hide

Answer: (C) Unnecessary

คำแปลโจทย์

คำว่า "extraneous" ในบรรทัด 9 ใกล้เคียงความหมายใดมากที่สุด?

Explanation

  • (A) Essential
    ผิด: essential หมายถึงจำเป็น ซึ่งตรงข้ามกับภาระภายนอกจากออกแบบที่ไม่ดี
  • (B) Inherited
    ผิด: inherited ใกล้เคียงภาระภายในมากกว่า ไม่ใช่ภาระจากออกแบบที่ไม่ดี
  • (C) Unnecessary
    ถูกต้อง! extraneous ในบริบทนี้หมายถึงภาระที่ไม่จำเป็นจากออกแบบที่ไม่ช่วยความเข้าใจ
  • (D) Productive
    ผิด: productive ตรงกับ germane load มากกว่า

Question 5

5 / 10

All of the following are presented as ways to free working memory EXCEPT

เฉลย / Answerซ่อนเฉลย / Hide

Answer: (B) Flooding the screen with unrelated images

คำแปลโจทย์

ข้อใดต่อไปนี้ไม่ใช่วิธีปลดปล่อยความจำขณะทำงานตามบทความ?

Explanation

  • (A) Aligning labels near diagrams
    ผิด: การวางป้ายใกล้แผนภาพถูกกล่าวว่าช่วยปลดปล่อยความจำขณะทำงาน
  • (B) Flooding the screen with unrelated images
    ถูกต้อง! การถาโถมภาพที่ไม่เกี่ยวข้องเพิ่มภาระภายนอก ไม่ใช่วิธีปลดปล่อยความจำขณะทำงาน
  • (C) Removing decorative graphics
    ผิด: การตัดกราฟิกตกแต่งถูกกล่าวว่าช่วยปลดปล่อยความจำขณะทำงาน
  • (D) Letting learners control pacing
    ผิด: การให้ผู้เรียนควบคุมจังหวะถูกกล่าวว่าช่วยปลดปล่อยความจำขณะทำงาน

Question 6

6 / 10

The word "schemas" in line 26 is closest in meaning to

เฉลย / Answerซ่อนเฉลย / Hide

Answer: (D) Organized knowledge structures

คำแปลโจทย์

คำว่า "schemas" ในบรรทัด 26 ใกล้เคียงความหมายใดมากที่สุด?

Explanation

  • (A) Decorative animations
    ผิด: schemas ไม่ได้หมายถึงแอนิเมชันตกแต่ง
  • (B) Cluttered screens
    ผิด: cluttered screens เป็นตัวอย่างของออกแบบที่ไม่ดี ไม่ใช่ความหมายของ schemas
  • (C) Course review scores
    ผิด: คะแนนบทวิจารณ์ไม่ใช่ความหมายของ schemas
  • (D) Organized knowledge structures
    ถูกต้อง! schemas (โครงสร้างความรู้หรือสคีมา) ในบริบทนี้คือโครงสร้างความรู้ที่จัดระเบียบเนื้อหาอยู่แล้วของผู้เชี่ยวชาญ

Question 7

7 / 10

What can be inferred about course reviews that score only visual polish?

เฉลย / Answerซ่อนเฉลย / Hide

Answer: (A) They may overlook whether learners later recall processes

คำแปลโจทย์

สามารถอนุมานอะไรเกี่ยวกับบทวิจารณ์หลักสูตรที่ให้คะแนนเฉพาะความสวยงามทางภาพ?

Explanation

  • (A) They may overlook whether learners later recall processes
    ถูกต้อง! บทความระบุว่าบทวิจารณ์ที่ให้คะแนนแค่ความสวยมักพลาดว่าผู้เรียนระลึกกระบวนการได้ภายหลังหรือไม่
  • (B) They prove that flashy modules always raise germane load
    ผิด: บทความเตือนว่าโมดูลฉูดฉาดอาจเพียงบันเทิง ไม่ได้พิสูจน์ว่าเพิ่มภาระที่เกื้อหนุนเสมอ
  • (C) They replace the need for matching difficulty to audiences
    ผิด: บทความยังเน้นการจับคู่ความยากกับผู้เรียน
  • (D) They show experts prefer cluttered screens for every topic
    ผิด: ไม่ได้สรุปว่าผู้เชี่ยวชาญชอบหน้าจอรกทุกหัวข้อ

Question 8

8 / 10

Where in the passage does the author first state that experts may benefit from denser displays?

เฉลย / Answerซ่อนเฉลย / Hide

Answer: (C) Conversely, experts may benefit from denser displays because their…

คำแปลโจทย์

ผู้เขียนกล่าวครั้งแรกตรงไหนว่าผู้เชี่ยวชาญอาจได้ประโยชน์จากจอที่แน่นขึ้น?

Explanation

  • (A) Removing decorative graphics, aligning labels near diagrams,…
    ผิด: ส่วนนี้พูดถึงวิธีลดภาระสำหรับผู้เรียนทั่วไป ไม่ใช่ประโยชน์ของจอแน่นต่อผู้เชี่ยวชาญ
  • (B) Intrinsic load reflects the inherent difficulty of the content…
    ผิด: ส่วนนี้นิยามภาระภายใน ไม่ได้พูดถึงผู้เชี่ยวชาญกับจอที่แน่น
  • (C) Conversely, experts may benefit from denser displays because their…
    ถูกต้อง! ผู้เขียนกล่าวครั้งแรกว่าผู้เชี่ยวชาญอาจได้ประโยชน์จากจอที่แน่นกว่าที่บรรทัด 24–25
  • (D) Course reviews that score only visual polish often miss whether…
    ผิด: ส่วนนี้พูดถึงข้อจำกัดของบทวิจารณ์ที่ดูแค่ความสวย

Question 9

9 / 10

According to the passage, segmenting a complex animation into short clips mainly helps

เฉลย / Answerซ่อนเฉลย / Hide

Answer: (B) Novices who cannot yet chunk steps into larger units

คำแปลโจทย์

ตามบทความ การแบ่งแอนิเมชันซับซ้อนเป็นคลิปสั้นช่วยใครเป็นหลัก?

Explanation

  • (A) Course reviewers who score only visual polish
    ผิด: การแบ่งคลิปไม่ได้กล่าวว่าช่วยผู้วิจารณ์หลักสูตร
  • (B) Novices who cannot yet chunk steps into larger units
    ถูกต้อง! บทความระบุว่าการแบ่งแอนิเมชันเป็นคลิปสั้นช่วยผู้เริ่มต้นที่ยังจับกลุ่มขั้นตอนไม่ได้
  • (C) Experts who already organize material with dense schemas
    ผิด: ผู้เชี่ยวชาญอาจได้ประโยชน์จากจอที่แน่นมากกว่าการแบ่งคลิปสำหรับผู้เริ่มต้น
  • (D) Designers who want more decorative motion on every slide
    ผิด: บทความไม่ได้แนะนำเพิ่มการเคลื่อนไหวตกแต่ง

Question 10

10 / 10

According to the passage, germane load is best described as

เฉลย / Answerซ่อนเฉลย / Hide

Answer: (A) Productive effort used to build coherent mental models

คำแปลโจทย์

ตามบทความ germane load อธิบายได้ดีที่สุดว่าอย่างไร?

Explanation

  • (A) Productive effort used to build coherent mental models
    ถูกต้อง! บทความนิยาม germane load ว่าเป็นความพยายามที่มีประโยชน์ในการสร้างแบบจำลองทางใจที่เชื่อมโยง
  • (B) Noise from cluttered screens and redundant on-screen text
    ผิด: นั่นคือตัวอย่างของภาระภายนอก (extraneous load)
  • (C) The fixed number of slides allowed in any simulation
    ผิด: ไม่ได้กล่าวถึงจำนวนสไลด์คงที่
  • (D) A review score based only on visual polish of a module
    ผิด: คะแนนความสวยเป็นประเด็นในย่อหน้าสุดท้าย ไม่ใช่นิยาม germane load