TOEFL ITP Reading set 026

Reading Comprehension practice — read the passage and choose the best answer.

การฟื้นตัวของโอโซนในสตราโตสเฟียร์

  • Line numbers appear every 5 lines.
  • Answer all 10 questions, then choose ตรวจคำตอบ to see the Thai translation, score summary, and explanation.
  • Use Previous / Next to open the previous or next practice set.
Stratospheric ozone, a thin layer of O3 molecules high above
Earth's surface, absorbs much of the Sun's harmful ultraviolet
radiation before it reaches living tissues below. Without that
filter, rates of skin damage and certain eye injuries would rise.
5 In the late twentieth century, scientists detected a seasonal
thinning over Antarctica—popularly called the ozone hole—linked
to chlorine and bromine released from chlorofluorocarbons and
related industrial gases. Once those compounds drift upward,
solar ultraviolet light frees reactive halogen atoms that
10 catalyze ozone destruction, especially on polar stratospheric
clouds that form in the cold polar night. The discovery spurred
the Montreal Protocol, a landmark international agreement that
phased out production of the worst ozone-depleting substances
and later tightened controls on substitutes that still posed
15 smaller risks to the protective layer.
Decades of satellite and balloon measurements now show that the
decline has largely stopped and that Antarctic springtime ozone
is beginning a slow recovery. Models attribute most of the
improvement to falling stratospheric chlorine loading rather than
20 to short-term weather noise. Recovery is not uniform, however:
volcanic aerosols and unusually cold winters can still deepen
temporary losses, and illegal or poorly regulated emissions of
banned chemicals occasionally appear in monitoring data. At
mid-latitudes, column ozone has risen more modestly, so public
25 health messaging still emphasizes sunscreen and shade during peak
UV hours for outdoor workers and students alike.
Researchers also note that climate change complicates the
timeline. Greenhouse gases cool the stratosphere even as they
warm the surface, and a colder polar stratosphere can favor the
30 icy clouds that accelerate ozone loss. Policy makers therefore
treat ozone recovery as a success story that remains unfinished:
continued compliance, careful tracking of new chemicals, and
coordination with climate policy are all required if the
protective shield is to approach pre-1980 levels later this
35 century.
คำแปลบทความ / Thai translation of the passageซ่อนคำแปล / Hide translation
โอโซนในชั้นสตราโตสเฟียร์ (stratospheric ozone) ซึ่งเป็นชั้นบางๆ ของโมเลกุล O3 สูงเหนือพื้นผิวโลก ดูดกลืนรังสีอัลตราไวโอเลต (ultraviolet radiation) ที่เป็นอันตรายจากดวงอาทิตย์ส่วนใหญ่ก่อนถึงเนื้อเยื่อมีชีวิตด้านล่าง หากไม่มีตัวกรองนั้น (ชั้นโอโซน) อัตราความเสียหายต่อผิวหนังและการบาดเจ็บของดวงตาบางชนิดจะสูงขึ้น ในปลายศตวรรษที่ 20 นักวิทยาศาสตร์ตรวจพบการบางลงตามฤดูกาลเหนือทวีปแอนตาร์กติกา—ที่เรียกกันทั่วไปว่าหลุมโอโซน (ozone hole)—ซึ่งเชื่อมโยงกับคลอรีนและโบรมีนที่ปล่อยจากสารคลอโรฟลูออโรคาร์บอน (chlorofluorocarbons) และก๊าซอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้อง เมื่อสารประกอบเหล่านั้น (สารทำลายโอโซน) ลอยขึ้นด้านบน แสงอัลตราไวโอเลตจากดวงอาทิตย์จะปลดปล่อยอะตอมฮาโลเจนที่ว่องไว (reactive halogen atoms) ซึ่งเร่งปฏิกิริยาทำลายโอโซน โดยเฉพาะบนเมฆสตราโตสเฟียร์ขั้วโลก (polar stratospheric clouds) ที่ก่อตัวในคืนขั้วโลกที่หนาวเย็น การค้นพบนี้ผลักดันพิธีสารมอนทรีออล (Montreal Protocol) ซึ่งเป็นข้อตกลงระหว่างประเทศสำคัญที่เลิกผลิตสารทำลายโอโซนที่ร้ายแรงที่สุด และต่อมาเข้มงวดการควบคุมสารทดแทนที่ยังก่อความเสี่ยงน้อยกว่าต่อชั้นป้องกัน (protective layer) การวัดจากดาวเทียมและบอลลูนหลายทศวรรษแสดงว่าการลดลงหยุดลงเป็นส่วนใหญ่แล้ว และปริมาณโอโซนในช่วงฤดูใบไม้ผลิของแอนตาร์กติกาเริ่มฟื้นตัวช้าๆ แบบจำลองอธิบายว่าการดีขึ้นส่วนใหญ่มาจากปริมาณคลอรีนในชั้นสตราโตสเฟียร์ (stratospheric chlorine) ที่ลดลง มิใช่จากความผันผวนของสภาพอากาศระยะสั้น (short-term weather noise) อย่างไรก็ตาม การฟื้นตัวไม่สม่ำเสมอ: ละอองลอยภูเขาไฟ (volcanic aerosols) และฤดูหนาวที่หนาวผิดปกติยังทำให้การสูญเสียชั่วคราวรุนแรงขึ้นได้ และการปล่อยสารเคมีต้องห้ามที่ผิดกฎหมายหรือควบคุมไม่ดียังปรากฏในข้อมูลติดตามเป็นครั้งคราว ที่ละติจูดกลาง ปริมาณคอลัมน์โอโซน (column ozone) เพิ่มขึ้นน้อยกว่า ดังนั้นข้อความด้านสาธารณสุขยังเน้นครีมกันแดดและที่ร่มในช่วงรังสี UV สูงสุดสำหรับคนทำงานกลางแจ้งและนักเรียนเช่นกัน นักวิจัยยังชี้ว่าการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศทำให้ระยะเวลาฟื้นตัวซับซ้อนขึ้น ก๊าซเรือนกระจกทำให้ชั้นสตราโตสเฟียร์เย็นลงแม้ว่าพวกมัน (ก๊าซเรือนกระจก) จะทำให้พื้นผิวโลกอุ่นขึ้น และชั้นสตราโตสเฟียร์แถบขั้วโลกที่เย็นกว่าสามารถเอื้อต่อการเกิดเมฆน้ำแข็งที่เร่งการสูญเสียโอโซน ผู้กำหนดนโยบายจึงมองการฟื้นตัวของโอโซนเป็นเรื่องสำเร็จที่ยังไม่จบ: ต้องปฏิบัติตามอย่างต่อเนื่อง ติดตามสารเคมีใหม่ด้วยความระมัดระวัง และประสานงานกับนโยบายสภาพภูมิอากาศ หากต้องการให้เกราะป้องกัน (protective shield) เข้าใกล้ระดับก่อนปี 1980 ในช่วงปลายศตวรรษนี้
ตอบแล้ว 0 / 10

Question 1

1 / 10

What is the passage mainly about?

เฉลย / Answerซ่อนเฉลย / Hide

Answer: (C) How ozone depletion was linked to chemicals and why recovery remains incomplete

คำแปลโจทย์

บทความนี้พูดถึงเรื่องอะไรเป็นหลัก?

Explanation

  • (A) Why sunscreen brands should ban all mid-latitude tourism
    ผิด: บทความกล่าวถึงการป้องกัน UV เป็นส่วนรอง ไม่ใช่หัวข้อหลัก
  • (B) How balloon factories manufacture polar stratospheric clouds
    ผิด: เมฆสตราโตสเฟียร์ขั้วโลกเป็นปรากฏการณ์ธรรมชาติ ไม่ใช่ผลิตภัณฑ์โรงงานบอลลูน
  • (C) How ozone depletion was linked to chemicals and why recovery remains incomplete
    ถูกต้อง! บทความครอบคลุมสาเหตุการทำลายโอโซน พิธีสารมอนทรีออล สัญญาณการฟื้นตัว และปัจจัยที่ทำให้ยังไม่เสร็จสิ้น
  • (D) Why volcanic eruptions permanently erased the Montreal Protocol
    ผิด: ละอองภูเขาไฟทำให้สูญเสียชั่วคราวได้ แต่ไม่ได้ลบพิธีสารมอนทรีออล

Question 2

2 / 10

The phrase "those compounds" in line 8 refers to

เฉลย / Answerซ่อนเฉลย / Hide

Answer: (A) Chlorofluorocarbons and related industrial gases

คำแปลโจทย์

วลี "those compounds" ในบรรทัด 8 หมายถึงอะไร?

Explanation

  • (A) Chlorofluorocarbons and related industrial gases
    ถูกต้อง! those compounds ชี้กลับไปที่ chlorofluorocarbons and related industrial gases (สารคลอโรฟลูออโรคาร์บอนและก๊าซอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้อง) ในบรรทัด 7–8
  • (B) Satellite and balloon measurement instruments
    ผิด: เครื่องมือวัดปรากฏในย่อหน้าสอง ไม่ใช่ antecedent ของ those compounds
  • (C) Public health messages about sunscreen and shade
    ผิด: ข้อความสาธารณสุขอยู่ท้ายย่อหน้าสอง ไม่ใช่สารประกอบที่ลอยขึ้น
  • (D) Greenhouse gases that warm Earth's surface only
    ผิด: ก๊าซเรือนกระจกถูกกล่าวถึงในย่อหน้าสุดท้ายในบริบทอื่น

Question 3

3 / 10

According to the passage, what does the Montreal Protocol do?

เฉลย / Answerซ่อนเฉลย / Hide

Answer: (D) It phased out the worst ozone-depleting substances and tightened substitute controls

คำแปลโจทย์

ตามบทความ พิธีสารมอนทรีออลทำอะไร?

Explanation

  • (A) It funds volcanic aerosol sprays to cool polar winters
    ผิด: ไม่ได้กล่าวว่าพิธีสารสนับสนุนการพ่นละอองภูเขาไฟ
  • (B) It replaces sunscreen advice with mandatory shade laws
    ผิด: ข้อความครีมกันแดดเป็นคำแนะนำสาธารณสุข ไม่ใช่เนื้อหาของพิธีสาร
  • (C) It bans all satellite monitoring of Antarctic springtime ozone
    ผิด: บทความกล่าวถึงการวัดจากดาวเทียมเป็นหลักฐานการฟื้นตัว ไม่ได้ถูกห้าม
  • (D) It phased out the worst ozone-depleting substances and tightened substitute controls
    ถูกต้อง! บรรทัด 12–15 ระบุว่าพิธีสารเลิกผลิตสารทำลายโอโซนที่ร้ายแรงที่สุดและเข้มงวดการควบคุมสารทดแทน

Question 4

4 / 10

The word "catalyze" in line 10 is closest in meaning to

เฉลย / Answerซ่อนเฉลย / Hide

Answer: (B) speed

คำแปลโจทย์

คำว่า "catalyze" ในบรรทัด 10 ใกล้เคียงความหมายใดมากที่สุด?

Explanation

  • (A) prevent
    ผิด: prevent หมายถึงป้องกัน ซึ่งตรงข้ามกับเร่งปฏิกิริยาทำลาย
  • (B) speed
    ถูกต้อง! catalyze ในบริบท halogen atoms that catalyze ozone destruction หมายถึงเร่งหรือกระตุ้นปฏิกิริยา
  • (C) measure
    ผิด: measure หมายถึงวัด ไม่ใช่ความหมายในบริบทนี้
  • (D) ignore
    ผิด: ignore หมายถึงเพิกเฉย ไม่เกี่ยวข้อง

Question 5

5 / 10

According to the passage, all of the following can hinder smooth ozone recovery EXCEPT

เฉลย / Answerซ่อนเฉลย / Hide

Answer: (A) Falling stratospheric chlorine loading from phased-out chemicals

คำแปลโจทย์

ตามบทความ ข้อใดต่อไปนี้ไม่ใช่สิ่งที่ขัดขวางการฟื้นตัวของโอโซนอย่างราบรื่น?

Explanation

  • (A) Falling stratospheric chlorine loading from phased-out chemicals
    ถูกต้อง! ข้อนี้เป็นสาเหตุหลักของการดีขึ้น ไม่ใช่สิ่งที่ขัดขวางการฟื้นตัว
  • (B) Volcanic aerosols that deepen temporary ozone losses
    ผิด: ข้อนี้กล่าวไว้จริงในบรรทัด 21–22 ว่าเป็นปัจจัยที่ทำให้สูญเสียชั่วคราวลึกขึ้น
  • (C) Unusually cold winters that worsen short-term depletion
    ผิด: ข้อนี้กล่าวไว้จริงในบรรทัด 21–22
  • (D) Illegal or poorly regulated emissions of banned chemicals
    ผิด: ข้อนี้กล่าวไว้จริงในบรรทัด 22–23

Question 6

6 / 10

What do models mainly attribute the improvement in ozone to?

เฉลย / Answerซ่อนเฉลย / Hide

Answer: (C) Falling stratospheric chlorine loading

คำแปลโจทย์

แบบจำลองอธิบายการดีขึ้นของโอโซนว่าเกิดจากอะไรเป็นหลัก?

Explanation

  • (A) Short-term weather noise over Antarctic spring months
    ผิด: บทความบอกว่าไม่ใช่ความผันผวนของสภาพอากาศระยะสั้น
  • (B) Mandatory shade laws replacing all public UV messaging
    ผิด: ไม่ได้กล่าวถึงกฎหมายบังคับใช้ที่ร่ม
  • (C) Falling stratospheric chlorine loading
    ถูกต้อง! บรรทัด 18–20 ระบุว่าแบบจำลองอธิบายการดีขึ้นส่วนใหญ่ด้วยภาระคลอรีนในสตราโตสเฟียร์ที่ลดลง
  • (D) Rising mid-latitude tourism during peak UV hours
    ผิด: ไม่ได้กล่าวว่าการท่องเที่ยวเป็นสาเหตุของการฟื้นตัว

Question 7

7 / 10

The word "uniform" in line 20 is closest in meaning to

เฉลย / Answerซ่อนเฉลย / Hide

Answer: (D) even

คำแปลโจทย์

คำว่า "uniform" ในบรรทัด 20 ใกล้เคียงความหมายใดมากที่สุด?

Explanation

  • (A) colorful
    ผิด: colorful หมายถึงมีสีสัน ไม่ใช่ความหมายในบริบท
  • (B) musical
    ผิด: musical หมายถึงเกี่ยวกับดนตรี ไม่เกี่ยวข้อง
  • (C) expensive
    ผิด: expensive หมายถึงแพง ไม่ใช่ความหมายในบริบทนี้
  • (D) even
    ถูกต้อง! uniform ในบริบท Recovery is not uniform หมายถึงสม่ำเสมอหรือเท่าเทียมกัน

Question 8

8 / 10

What can be inferred about greenhouse gases and ozone recovery?

เฉลย / Answerซ่อนเฉลย / Hide

Answer: (B) By cooling the polar stratosphere they may favor conditions that speed ozone loss

คำแปลโจทย์

สามารถอนุมานอะไรเกี่ยวกับก๊าซเรือนกระจกกับการฟื้นตัวของโอโซน?

Explanation

  • (A) They guarantee faster Antarctic recovery than chlorine reductions alone
    ผิด: บทความบอกว่าทำให้ไทม์ไลน์ซับซ้อน ไม่ได้รับประกันการฟื้นตัวเร็วขึ้น
  • (B) By cooling the polar stratosphere they may favor conditions that speed ozone loss
    ถูกต้อง! บรรทัด 28–30 ระบุว่าก๊าซเรือนกระจกทำให้ชั้นสตราโตสเฟียร์เย็นลงและอาจเอื้อให้เกิดเมฆน้ำแข็งที่เร่งการสูญเสียโอโซน
  • (C) They permanently ban monitoring of illegal chemical emissions
    ผิด: ไม่ได้กล่าวว่าก๊าซเรือนกระจกห้ามการติดตามการปล่อยสาร
  • (D) They replace the need for Montreal Protocol compliance worldwide
    ผิด: บทความยังเน้นการปฏิบัติตามอย่างต่อเนื่อง ไม่ได้ถูกแทนที่

Question 9

9 / 10

According to the passage, why does public health messaging still emphasize sunscreen and shade?

เฉลย / Answerซ่อนเฉลย / Hide

Answer: (C) Because mid-latitude column ozone has risen only more modestly

คำแปลโจทย์

ตามบทความ เหตุใดข้อความสาธารณสุขยังเน้นครีมกันแดดและที่ร่ม?

Explanation

  • (A) Because volcanic aerosols have permanently erased mid-latitude ozone
    ผิด: ละอองภูเขาไฟทำให้สูญเสียชั่วคราวได้ แต่ไม่ได้กล่าวว่าลบโอโซนละติจูดกลางถาวร
  • (B) Because the Montreal Protocol forbids outdoor activity after noon
    ผิด: พิธีสารไม่ได้ห้ามกิจกรรมกลางแจ้งตามที่กล่าว
  • (C) Because mid-latitude column ozone has risen only more modestly
    ถูกต้อง! บรรทัด 24–26 เชื่อมการเพิ่มขึ้นที่น้อยกว่าที่ละติจูดกลางกับข้อความสาธารณสุขเรื่องครีมกันแดดและที่ร่ม
  • (D) Because balloon measurements stopped tracking Antarctic springtime ozone
    ผิด: บทความกล่าวว่ายังมีการวัดจากดาวเทียมและบอลลูน

Question 10

10 / 10

Where in the passage does the author first state that Antarctic springtime ozone is beginning a slow recovery?

เฉลย / Answerซ่อนเฉลย / Hide

Answer: (A) decline has largely stopped and that Antarctic springtime ozone is beginning a slow recovery.

คำแปลโจทย์

ผู้เขียนกล่าวครั้งแรกที่ใดว่าโอโซนฤดูใบไม้ผลิแอนตาร์กติกาเริ่มฟื้นตัวช้าๆ?

Explanation

  • (A) decline has largely stopped and that Antarctic springtime ozone is beginning a slow recovery.
    ถูกต้อง! ข้อความนี้ปรากฏครั้งแรกที่บรรทัด 17–18 ในย่อหน้าสอง
  • (B) thinning over Antarctica—popularly called the ozone hole—linked
    ผิด: บรรทัด 6 พูดถึงหลุมโอโซน ไม่ใช่การเริ่มฟื้นตัว
  • (C) icy clouds that accelerate ozone loss. Policy makers therefore
    ผิด: บรรทัด 30 พูดถึงเมฆที่เร่งการสูญเสีย ไม่ใช่การเริ่มฟื้นตัว
  • (D) protective shield is to approach pre-1980 levels later this
    ผิด: บรรทัด 34 พูดถึงเป้าหมายระยะยาว ไม่ใช่ข้อความแรกเรื่องการเริ่มฟื้นตัวช้าๆ