TOEFL ITP Reading set 027

Reading Comprehension practice — read the passage and choose the best answer.

การจัดการไฟโดยชนพื้นเมืองกับความหลากหลายทางชีวภาพ

  • Line numbers appear every 5 lines.
  • Answer all 10 questions, then choose ตรวจคำตอบ to see the Thai translation, score summary, and explanation.
  • Use Previous / Next to open the previous or next practice set.
For thousands of years, Indigenous communities in many
fire-prone regions practiced cultural burning: small,
carefully timed fires that cleared leaf litter, opened
patches of grassland, and reduced the chance that a later
5 lightning strike would ignite an uncontrollable blaze.
These cool-season burns stayed close to the ground, moved
slowly, and left mature trees largely unharmed. Animals
could walk ahead of the flame front, and seed banks in
the soil often survived. Ecologists now argue that
10 excluding fire for decades—once treated as prudent forest
protection—allowed dense undergrowth to accumulate and
turned many landscapes into fuel-rich systems ready for
extreme wildfire when drought and wind finally arrived.
Beyond hazard reduction, cultural burning shapes habitat
15 diversity across seasons. A mosaic of recently burned,
recovering, and older vegetation creates edges where
insects, birds, and small mammals find food and cover that
a uniform closed canopy rarely provides. Some plant
species depend on mild heat or smoke chemicals to break
20 seed dormancy; without periodic low-intensity fire, those
populations shrink. In Australian and North American case
studies, reintroducing Indigenous-led burns has revived
native grasses, limited invasive shrubs that thrive after
severe crown fires, and improved foraging conditions for
25 several threatened species that prefer open understories.
Cool burns can also recycle nutrients into the topsoil
faster than long fire-free intervals. Modern agencies
that partner with Indigenous fire practitioners still face
institutional barriers. Liability rules, narrow burn
30 windows, and air-quality permits can delay work until
fuels are dangerously dry. Training programs that treat
cultural burning as optional folklore rather than applied
ecological knowledge also slow adoption. Where
co-management succeeds, managers combine satellite fuel
35 maps with local calendars of plant flowering and animal
nesting so burns avoid sensitive periods. The broader
lesson is that biodiversity goals and wildfire safety are
not opposing agendas: restoring Indigenous fire regimes
can support both when policy treats Traditional Ecological
40 Knowledge as operational guidance, not a ceremonial afterthought.
คำแปลบทความ / Thai translation of the passageซ่อนคำแปล / Hide translation
เป็นเวลานับพันปี ชุมชนชนพื้นเมืองในหลายพื้นที่ที่เสี่ยงต่อไฟป่าได้ปฏิบัติการเผาเชิงวัฒนธรรม (cultural burning): ไฟขนาดเล็กที่กำหนดเวลาอย่างระมัดระวัง ซึ่งกวาดใบแห้ง เปิดพื้นที่หญ้า และลดโอกาสที่ฟ้าผ่าในภายหลังจะจุดไฟลุกลามจนควบคุมไม่ได้ การเผาในฤดูเย็นเหล่านี้ลุกลามใกล้พื้นดิน เคลื่อนช้า และปล่อยให้ต้นไม้ใหญ่ได้รับความเสียหายน้อย สัตว์สามารถเดินหนีไปข้างหน้าแนวไฟ และธนาคารเมล็ดพันธุ์ (seed banks) ในดินมักรอด นักนิเวศวิทยายืนยันว่าการกีดกันไฟเป็นเวลาหลายทศวรรษ—ซึ่งเคยถูกมองว่าเป็นการปกป้องป่าที่รอบคอบ—ทำให้พุ่มไม้หนาแน่นสะสม และเปลี่ยนภูมิทัศน์หลายแห่งเป็นระบบที่อุดมด้วยเชื้อเพลิง พร้อมสำหรับไฟป่าสุดขั้วเมื่อภัยแล้งและลมมาถึง นอกจากการลดอันตราย การเผาเชิงวัฒนธรรมยังสร้างความหลากหลายของถิ่นที่อยู่อาศัยตามฤดูกาล ลักษณะแบบโมเสก (mosaic) ของพืชที่เพิ่งเผา กำลังฟื้น และเก่ากว่า สร้างขอบเขตที่แมลง นก และสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดเล็กหาอาหารและที่หลบได้ ซึ่งเรือนยอดปิดแบบสม่ำเสมอแทบไม่ให้ พืชบางชนิดพึ่งความร้อนอ่อนหรือสารเคมีจากควันเพื่อทำลายการพักตัวของเมล็ด (seed dormancy) หากไม่มีไฟความเข้มต่ำเป็นระยะ ประชากรเหล่านั้น (ประชากรพืช) จะหดตัว ในกรณีศึกษาออสเตรเลียและอเมริกาเหนือ การนำการเผาที่นำโดยชนพื้นเมืองกลับมาใช้ได้ฟื้นหญ้าพื้นเมือง จำกัดไม้พุ่มต่างถิ่นที่เจริญหลังไฟเรือนยอดรุนแรง (severe crown fires) และปรับปรุงสภาพการหาอาหารของชนิดที่ถูกคุกคามหลายชนิดที่ชอบพุ่มไม้เปิด การเผาแบบเย็น (cool burns) ยังหมุนเวียนสารอาหารลงดินชั้นบนได้เร็วกว่าช่วงปลอดไฟยาวนาน หน่วยงานสมัยใหม่ที่ร่วมมือกับผู้ปฏิบัติการไฟของชนพื้นเมืองยังเผชิญอุปสรรคเชิงสถาบัน กฎความรับผิดชอบ ช่วงเวลาเผาที่แคบ และใบอนุญาตคุณภาพอากาศอาจเลื่อนงานจนเชื้อเพลิงแห้งอันตราย โปรแกรมฝึกอบรมที่มองการเผาเชิงวัฒนธรรมเป็นคติชนพื้นบ้านทางเลือก (optional folklore) แทนความรู้ทางนิเวศที่นำไปใช้ได้ก็ชะลอการยอมรับเช่นกัน ที่การบริหารร่วม (co-management) สำเร็จ ผู้จัดการผสมแผนที่เชื้อเพลิงจากดาวเทียมกับปฏิทินท้องถิ่นของการออกดอกและรังสัตว์ เพื่อให้การเผาหลีกเลี่ยงช่วงอ่อนไหว บทเรียนกว้างกว่าคือเป้าหมายความหลากหลายทางชีวภาพและความปลอดภัยจากไฟป่าไม่ใช่วาระตรงข้าม: การฟื้นระบอบไฟของชนพื้นเมืองสามารถสนับสนุนทั้งสองเมื่อนโยบายปฏิบัติต่อความรู้เชิงนิเวศดั้งเดิม (Traditional Ecological Knowledge) เป็นแนวทางปฏิบัติ ไม่ใช่ของแถมเชิงพิธีกรรม
ตอบแล้ว 0 / 10

Question 1

1 / 10

What is the passage mainly about?

เฉลย / Answerซ่อนเฉลย / Hide

Answer: (C) How Indigenous cultural burning supports biodiversity and wildfire safety

คำแปลโจทย์

บทความนี้พูดถึงเรื่องอะไรเป็นหลัก?

Explanation

  • (A) Why lightning never strikes in cool-season grasslands
    ผิด: ฟ้าผ่าถูกกล่าวถึงเป็นความเสี่ยง ไม่ใช่หัวข้อหลักของบทความ
  • (B) How satellite maps replaced all Indigenous calendars
    ผิด: บทความกล่าวว่าแผนที่ดาวเทียมใช้ร่วมกับปฏิทินท้องถิ่น ไม่ได้แทนที่
  • (C) How Indigenous cultural burning supports biodiversity and wildfire safety
    ถูกต้อง! บทความอธิบายการเผาเชิงวัฒนธรรม (cultural burning) ผลต่อถิ่นที่อยู่ และการลดอุปสรรคนโยบายเพื่อทั้งความหลากหลายทางชีวภาพและความปลอดภัย
  • (D) Why crown fires are the only way to recycle topsoil nutrients
    ผิด: บทความสนับสนุนการเผาเย็นความเข้มต่ำ ไม่ใช่ไฟยอดรุนแรงเป็นวิธีเดียว

Question 2

2 / 10

The word "those" in line 20 refers to

เฉลย / Answerซ่อนเฉลย / Hide

Answer: (A) Plant species that need heat or smoke to break seed dormancy

คำแปลโจทย์

คำว่า "those" ในบรรทัด 20 หมายถึงอะไร?

Explanation

  • (A) Plant species that need heat or smoke to break seed dormancy
    ถูกต้อง! those populations ชี้กลับไปที่ plant species ที่พึ่งความร้อนหรือควันในบรรทัด 18–20
  • (B) Satellite fuel maps used by modern agencies
    ผิด: แผนที่ดาวเทียมปรากฏในย่อหน้าสุดท้าย ไม่ใช่ antecedent ของ those
  • (C) Liability rules and air-quality permits
    ผิด: กฎและใบอนุญาตเป็นอุปสรรคในย่อหน้าสาม ไม่ใช่ประชากรพืช
  • (D) Invasive shrubs that thrive after severe crown fires
    ผิด: ไม้พุ่มต่างถิ่นถูกจำกัดโดยการเผา ไม่ใช่สิ่งที่ those หมายถึง

Question 3

3 / 10

According to the passage, what happened when fire was excluded for decades?

เฉลย / Answerซ่อนเฉลย / Hide

Answer: (D) Dense undergrowth accumulated and landscapes became fuel-rich

คำแปลโจทย์

ตามบทความ เมื่อกีดกันไฟเป็นเวลาหลายทศวรรษเกิดอะไรขึ้น?

Explanation

  • (A) Mature trees immediately disappeared from every landscape
    ผิด: บทความกล่าวว่าการเผาเย็นปล่อยให้ต้นไม้ใหญ่ไม่เสียหาย ไม่ได้บอกว่าต้นไม้หายไปทันทีเมื่อกีดกันไฟ
  • (B) Seed banks in the soil stopped surviving cool-season burns
    ผิด: ธนาคารเมล็ดมักรอดจากการเผาเย็น ไม่ใช่ผลของการกีดกันไฟ
  • (C) Lightning strikes became the only legal method of cultural burning
    ผิด: ไม่ได้กล่าวว่าฟ้าผ่ากลายเป็นวิธีเผาที่ถูกกฎหมาย
  • (D) Dense undergrowth accumulated and landscapes became fuel-rich
    ถูกต้อง! บรรทัด 10–12 ระบุว่าการกีดกันไฟทำให้พุ่มหนาแน่นสะสมและภูมิทัศน์อุดมด้วยเชื้อเพลิง

Question 4

4 / 10

The word "prudent" in line 10 is closest in meaning to

เฉลย / Answerซ่อนเฉลย / Hide

Answer: (B) Wise

คำแปลโจทย์

คำว่า "prudent" ในบรรทัด 10 ใกล้เคียงความหมายใดมากที่สุด?

Explanation

  • (A) Careless
    ผิด: careless หมายถึงไม่ระวัง ซึ่งตรงข้ามกับบริบท
  • (B) Wise
    ถูกต้อง! prudent ในบริบทนี้หมายถึงรอบคอบ/ฉลาดในการปกป้องป่า (แม้ภายหลังจะถูกโต้แย้ง)
  • (C) Temporary
    ผิด: temporary หมายถึงชั่วคราว ไม่ใช่ความหมายของ prudent
  • (D) Illegal
    ผิด: illegal หมายถึงผิดกฎหมาย ไม่ตรงกับคำนี้

Question 5

5 / 10

According to the passage, all of the following are benefits of Indigenous-led burns EXCEPT

เฉลย / Answerซ่อนเฉลย / Hide

Answer: (C) Eliminating the need for any air-quality permits

คำแปลโจทย์

ตามบทความ ข้อใดต่อไปนี้ไม่ใช่ประโยชน์ของการเผาที่นำโดยชนพื้นเมือง?

Explanation

  • (A) Reviving native grasses in studied regions
    ผิด: นี่เป็นประโยชน์ที่กล่าวไว้ในบรรทัด 22–23
  • (B) Limiting invasive shrubs that thrive after crown fires
    ผิด: นี่ก็เป็นประโยชน์ที่กล่าวไว้เช่นกัน
  • (C) Eliminating the need for any air-quality permits
    ถูกต้อง! บทความไม่ได้กล่าวว่าการเผาช่วยยกเลิกใบอนุญาตคุณภาพอากาศ—ใบอนุญาตยังเป็นอุปสรรค
  • (D) Improving foraging conditions for some threatened species
    ผิด: การปรับปรุงสภาพหาอาหารถูกกล่าวถึงในบรรทัด 24–25

Question 6

6 / 10

The word "mosaic" in line 15 is closest in meaning to

เฉลย / Answerซ่อนเฉลย / Hide

Answer: (A) A mixed pattern of patches

คำแปลโจทย์

คำว่า "mosaic" ในบรรทัด 15 ใกล้เคียงความหมายใดมากที่สุด?

Explanation

  • (A) A mixed pattern of patches
    ถูกต้อง! mosaic ในที่นี้หมายถึงลวดลายผสมของพืชที่เพิ่งเผา กำลังฟื้น และเก่า
  • (B) A single unbroken canopy
    ผิด: เรือนยอดปิดแบบสม่ำเสมอถูกเทียบว่าไม่ให้ขอบเขตแบบเดียวกัน
  • (C) A legal permit for burning
    ผิด: ใบอนุญาตถูกกล่าวถึงแยกต่างหากในย่อหน้าสาม
  • (D) A drought that ends wildfire season
    ผิด: ภัยแล้งเกี่ยวกับความเสี่ยงไฟสุดขั้ว ไม่ใช่ความหมายของ mosaic

Question 7

7 / 10

Why can air-quality permits delay cultural burning, according to the passage?

เฉลย / Answerซ่อนเฉลย / Hide

Answer: (D) Because delayed work may wait until fuels are dangerously dry

คำแปลโจทย์

ตามบทความ ทำไมใบอนุญาตคุณภาพอากาศจึงอาจเลื่อนการเผาเชิงวัฒนธรรม?

Explanation

  • (A) Because they force burns only during the coldest polar night
    ผิด: ไม่ได้กล่าวถึงคืนขั้วโลกในบริบทนี้
  • (B) Because they require managers to abandon satellite fuel maps
    ผิด: แผนที่ดาวเทียมถูกใช้เมื่อการบริหารร่วมสำเร็จ ไม่ได้ถูกบังคับให้ทิ้ง
  • (C) Because they ban all partnership with Indigenous practitioners
    ผิด: บทความกล่าวถึงการร่วมมือกับผู้ปฏิบัติการยังมีอยู่ แม้มีอุปสรรค
  • (D) Because delayed work may wait until fuels are dangerously dry
    ถูกต้อง! บรรทัด 29–31 ระบุว่ากฎ ช่วงเวลา และใบอนุญาตอาจเลื่อนงานจนเชื้อเพลิงแห้งอันตราย

Question 8

8 / 10

The phrase "optional folklore" in lines 32–33 suggests that some training programs treat cultural burning as

เฉลย / Answerซ่อนเฉลย / Hide

Answer: (B) Something less serious than practical ecological knowledge

คำแปลโจทย์

วลี "optional folklore" ในบรรทัด 32–33 บ่งชี้ว่าโปรแกรมฝึกอบรมบางแห่งมองการเผาเชิงวัฒนธรรมอย่างไร?

Explanation

  • (A) A temporary weather forecast tool
    ผิด: ไม่ได้เปรียบการเผากับพยากรณ์อากาศ
  • (B) Something less serious than practical ecological knowledge
    ถูกต้อง! optional folklore (คติชนพื้นบ้านทางเลือก) ถูกเทียบกับ applied ecological knowledge แสดงว่าถูกลดค่าเป็นเรื่องไม่จริงจัง
  • (C) The only legal method of crown-fire control
    ผิด: ไม่ได้กล่าวว่าเป็นวิธีควบคุมไฟยอดเพียงอย่างเดียวตามกฎหมาย
  • (D) A substitute for all satellite fuel mapping
    ผิด: เมื่อสำเร็จจะใช้ทั้งแผนที่ดาวเทียมและปฏิทินท้องถิ่นร่วมกัน

Question 9

9 / 10

What can be inferred about successful co-management of cultural burning?

เฉลย / Answerซ่อนเฉลย / Hide

Answer: (C) It blends modern fuel maps with local ecological calendars

คำแปลโจทย์

จากบทความ สรุปได้อะไรเกี่ยวกับการบริหารร่วมที่สำเร็จของการเผาเชิงวัฒนธรรม?

Explanation

  • (A) It ignores animal nesting seasons to burn fuels faster
    ผิด: บทความกล่าวว่าหลีกเลี่ยงช่วงรังสัตว์ที่อ่อนไหว
  • (B) It ends all liability rules before any burn begins
    ผิด: ไม่ได้กล่าวว่ายกเลิกกฎความรับผิดชอบทั้งหมด
  • (C) It blends modern fuel maps with local ecological calendars
    ถูกต้อง! บรรทัด 34–36 ระบุว่าผู้จัดการผสมแผนที่เชื้อเพลิงจากดาวเทียมกับปฏิทินท้องถิ่น
  • (D) It replaces Traditional Ecological Knowledge with folklore only
    ผิด: บทความต้องการให้ปฏิบัติต่อความรู้ดั้งเดิมเป็นแนวทางปฏิบัติ

Question 10

10 / 10

Where in the passage does the author first state that biodiversity goals and wildfire safety are not opposing agendas?

เฉลย / Answerซ่อนเฉลย / Hide

Answer: (A) lesson is that biodiversity goals and wildfire safety are not opposing agendas…

คำแปลโจทย์

ผู้เขียนกล่าวครั้งแรกที่ใดในบทความว่าเป้าหมายความหลากหลายทางชีวภาพและความปลอดภัยจากไฟป่าไม่ใช่วาระตรงข้าม?

Explanation

  • (A) lesson is that biodiversity goals and wildfire safety are not opposing agendas…
    ถูกต้อง! ผู้เขียนกล่าวข้อความนี้ครั้งแรกใกล้ท้ายบทความ (บรรทัด 36–38)
  • (B) excluding fire for decades—once treated as prudent forest protection…
    ผิด: ส่วนนี้อธิบายผลของการกีดกันไฟ ไม่ใช่ข้อความว่าเป้าหมายไม่ตรงข้าม
  • (C) Cool burns can also recycle nutrients into the topsoil…
    ผิด: ส่วนนี้พูดถึงสารอาหารในดิน ไม่ใช่วาระความหลากหลายกับความปลอดภัย
  • (D) lightning strike would ignite an uncontrollable blaze.
    ผิด: ส่วนต้นบทความพูดถึงความเสี่ยงไฟลุกลาม ไม่ใช่บทเรียนเรื่องวาระร่วม