Dictionary: key–value pairs Dictionary: คู่ key–value

1 Dictionary literals 1 Dictionary Literals

Write a dict with curly braces {key: value, ...}, separating pairs with commas. {} is an empty dict — no key–value pairs yet.

เขียน dict ด้วยวงเล็บปีกกา {key: value, ...} คั่นคู่ด้วยจุลภาค {} คือ dict ว่าง — ยังไม่มีคู่ key–value

{1: 'one', 2: 'two'}
{}

2 Indexing: read a value 2 Indexing อ่านค่า

Use d[key] to read the value bound to that key. If the key is missing, this raises an error (unlike a list, which uses a position index).

ใช้ d[key] อ่าน value ที่ผูกกับ key นั้น ถ้าไม่มี key จะเกิดข้อผิดพลาด (ต่างจาก list ที่ใช้ดัชนีตำแหน่ง)

85

3 Add and change a value by indexing 3 เพิ่มและแก้ค่าด้วย indexing

Assign on the left with d[key] = .... If the key is not there yet, this adds a new pair; if it already exists, this changes that pair's value.

กำหนดค่าทางซ้ายด้วย d[key] = ... ถ้ายังไม่มี key นั้นจะเพิ่มคู่ใหม่ ถ้ามีอยู่แล้วจะแก้ value ของคู่นั้น

{'math': 92, 'eng': 90, 'sci': 78}

4 Delete with del 4 ลบด้วย del

del d[key] removes the whole key–value pair from the dict. After deleting, that key no longer exists.

คำสั่ง del d[key] ลบทั้งคู่ key–value ออกจาก dict หลังลบแล้ว key นั้นจะไม่มีอยู่แล้ว

{'pen': 12, 'pad': 8}

5 Membership (in / not in) 5 Membership (in / not in)

With a dict, in / not in check whether a value is a key — not a value. For example, even if a value is 0, if 0 is not a key you get False.

in / not in กับ dict ตรวจว่ามีค่าเป็นkey หรือไม่ — ไม่ได้เช็ค value เช่น แม้มี value เป็น 0 แต่ถ้า 0 ไม่ใช่ key จะได้ False

True
False
True

6 len()

len(d) counts the number of pairs in the dict. An empty dict gives 0.

len(d) นับจำนวนคู่ key–value ใน dict dict ว่างได้ 0

2
0

7 Safe reading with get() 7 อ่านค่าอย่างปลอดภัยด้วย get()

d.get(key) reads a value like d[key] but returns None instead of raising an error when the key is missing. d.get(key, default) returns default instead. This is useful when you are not sure whether a key exists.

d.get(key) อ่านค่าคล้าย d[key] แต่ถ้าไม่มี key จะคืน None แทนการเกิดข้อผิดพลาด ส่วน d.get(key, default) จะคืน default แทน เหมาะเมื่อไม่แน่ใจว่ามี key นั้นหรือไม่

85
None
0

8 A price list and an order 8 รายการราคากับใบสั่งซื้อ

A dictionary is a natural way to look things up by name. Here the menu maps each item to its price, and an order is a list of item names. The for loop (covered in a later lesson) visits each ordered item, prices[item] looks up its price, and total += ... adds it to the running total.

dictionary เหมาะกับการค้นหาข้อมูลจากชื่อ ตัวอย่างนี้ใช้ dictionary เก็บราคาสินค้าแต่ละรายการ และใช้ list เก็บรายการที่สั่ง ลูป for (จะเรียนในบทถัดไป) จะไล่ทีละรายการ prices[item] ค้นราคา และ total += ... บวกเข้ายอดรวม

Total = 240 baht

9 Common mistakes 9 ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

1. Reading a missing key with []. d["sci"] raises KeyError when "sci" is not a key. Check with in or use get() instead.
2. อ่านคีย์ที่ไม่มีด้วย [] d["sci"] จะเกิด KeyError ถ้าไม่มีคีย์ "sci" ให้ตรวจด้วย in หรือใช้ get() แทน
3. Duplicate keys. Keys are unique: if you write the same key twice, the later value silently replaces the earlier one (see line 1 of the demo).
4. คีย์ซ้ำ คีย์ต้องไม่ซ้ำกัน ถ้าเขียนคีย์เดียวกันสองครั้ง ค่าหลังจะเขียนทับค่าแรกโดยไม่มีข้อความเตือน (ดูบรรทัดแรกของตัวอย่าง)
5. Thinking get() adds the key. d.get("z", 0) only returns a default; the dictionary is unchanged, as the last print shows.
6. คิดว่า get() เพิ่มคีย์ให้ d.get("z", 0) แค่คืนค่าเริ่มต้น dictionary ไม่เปลี่ยน ดังผลลัพธ์ของ print บรรทัดสุดท้าย
7. Unhashable keys. A list cannot be a key (TypeError); use text, numbers, or tuples as keys.
8. ใช้ค่าที่เป็น key ไม่ได้ list เป็นคีย์ไม่ได้ (TypeError) ให้ใช้ข้อความ ตัวเลข หรือ tuple เป็นคีย์

{'a': 2}
0
{'a': 2}