Example 9 — Make a Code Name with One Loop ตัวอย่างที่ 9 — สร้างชื่อรหัสด้วย loop เดียว

Read a name made of 1 to 10 English letters. If the name is empty, longer than 10 letters, or has anything else mixed in (spaces, digits, punctuation), warn the user and ask again. Once the name is valid, make a code name: write the name from its last letter to its first, with the first letter of the code name as a capital letter and every other letter small, then show Code name: <code name>.

รับชื่อที่เป็นตัวอักษรภาษาอังกฤษ 1 ถึง 10 ตัว ถ้าชื่อว่าง ยาวเกิน 10 ตัว หรือมีอย่างอื่นปน (ช่องว่าง ตัวเลข เครื่องหมาย) ให้แจ้งเตือนแล้วถามใหม่ เมื่อได้ชื่อที่ถูกต้องแล้ว ให้สร้างชื่อรหัส โดยเขียนชื่อจากตัวสุดท้ายไปตัวแรก ให้ตัวแรกของชื่อรหัสเป็นตัวพิมพ์ใหญ่และตัวที่เหลือเป็นตัวพิมพ์เล็กทั้งหมด แล้วแสดง Code name: <ชื่อรหัส>

• Example: Robert → Code name: Trebor
• is_name(text) — returns True only when text has 1 to 10 characters and every one of them is a letter (the same function as in Example 8)
• code_name(text) — returns the code name of text in one loop

• ตัวอย่าง: Robert → Code name: Trebor
• is_name(text) — คืนค่า True เฉพาะเมื่อ text มี 1 ถึง 10 ตัว และทุกตัวเป็นตัวอักษร (ฟังก์ชันเดียวกับตัวอย่างที่ 8)
• code_name(text) — คืนค่าชื่อรหัสของ text ด้วย loop เดียว

The program starts a while True loop and reads a name into name. It checks whether the name is valid with the sub-function is_name: if it is, break leaves the loop; if not, it shows a warning with print and goes back to ask again. After leaving the loop it calls code_name(name), shows the code name with print, and the program ends.

โปรแกรมนี้เริ่มต้นด้วยวน loop while True แล้วรับชื่อเก็บใน name ตรวจสอบเงื่อนไขว่าชื่อถูกต้องหรือไม่ด้วย function ย่อย is_name ถ้าใช่ให้ break ออกจาก loop ถ้าไม่ใช่ให้แสดงข้อความเตือนด้วย print แล้วกลับไปรับค่าใหม่ หลังออกจาก loop จึงเรียก code_name(name) แสดงชื่อรหัสด้วย print และจบการทำงานของโปรแกรม

Your name: Mary Ann
Use 1 to 10 letters (A-Z, a-z), please try again
Your name: Robert
Code name: Trebor

code_name starts by setting result = '' to hold the result and i = 0 as the letter position. It checks whether i < len(text); if it is, it takes the letter text[-(i + 1)] from the end side and stores it in ch, then checks whether i == 0. If it is the first letter of the code name, it adds ch.upper() to the end of result; if not, it adds ch.lower(). Either way it increases i by 1 and checks i < len(text) again. This repeats until the condition is false, so it sends result back with return.

code_name เริ่มต้นด้วยกำหนดค่า result = '' สำหรับเก็บผลลัพธ์ และ i = 0 เป็นตัวชี้ตำแหน่งตัวอักษร แล้วตรวจสอบเงื่อนไขว่า i < len(text) หรือไม่ ถ้าใช่ให้หยิบตัวอักษร text[-(i + 1)] จากด้านท้ายเก็บใน ch แล้วตรวจสอบว่า i == 0 หรือไม่ ถ้าเป็นตัวแรกของชื่อรหัสให้ต่อ ch.upper() เข้าท้าย result ถ้าไม่ใช่ให้ต่อ ch.lower() ไม่ว่าทางใดทางหนึ่ง หลังจากนั้นเพิ่ม i ขึ้น 1 แล้วกลับไปตรวจสอบ i < len(text) อีกครั้ง ทำแบบนี้จนเงื่อนไขเป็นเท็จ จึงส่งค่า result กลับด้วย return

Example 8 (after its bug is fixed) makes the code name in two steps: read_backward loops over the name to build backward, then name_case loops over backward again to set the case of each letter. But the case of a letter depends only on its place in the code name, which is i, and that is already known at the moment the letter is taken. So this program sets the case of each letter in the same round as it takes the letter, and never needs to keep the whole name backward.

ตัวอย่างที่ 8 (หลังแก้ bug) สร้างชื่อรหัส 2 ขั้น read_backward วน loop ตามชื่อเพื่อสร้าง backward แล้ว name_case วน loop ตาม backward อีกรอบเพื่อจัดตัวพิมพ์ทีละตัว แต่ตัวพิมพ์ของแต่ละตัวขึ้นกับตำแหน่งในชื่อรหัสเท่านั้น ซึ่งก็คือ i และรู้อยู่แล้วตั้งแต่ตอนที่หยิบตัวอักษรตัวนั้น โปรแกรมนี้จึงจัดตัวพิมพ์ในรอบเดียวกับที่หยิบตัวอักษร และไม่ต้องเก็บชื่อกลับหลังทั้งชื่อไว้

The index -(i + 1) also avoids the trap of Example 8: it starts at -1, the last letter, so there is no -0. Run the code below to see each round. It is the loop of code_name with one print added. Try other names too.

ดัชนี -(i + 1) ยังเลี่ยงกับดักของตัวอย่างที่ 8 ด้วย เพราะเริ่มที่ -1 ซึ่งคือตัวสุดท้าย จึงไม่มี -0 รันโค้ดด้านล่างเพื่อดูแต่ละรอบ โค้ดนี้คือ loop ของ code_name ที่เพิ่ม print 1 บรรทัด ลองป้อนชื่ออื่นด้วย

Your name: Robert
0 -1 t T
1 -2 r Tr
2 -3 e Tre
3 -4 b Treb
4 -5 o Trebo
5 -6 R Trebor
Code name: Trebor

Think further: suppose the code name should also end with a capital letter, so that Robert gives TreboR. Which line of code_name would you change, and how?

ชวนคิดต่อ: ถ้าต้องการให้ตัวสุดท้ายของชื่อรหัสเป็นตัวพิมพ์ใหญ่ด้วย เช่น Robert ได้ TreboR ต้องแก้บรรทัดไหนของ code_name และแก้อย่างไร

Your name: Robert
Code name: TreboR